elle gelen düğün bayram
-
el-musîbetü izâ ammet tâbet diye arapça karşılığı da vardır.
"musibet, herkesin başına geldiği zaman güzel olur" diye çevirmeye çalışırdım ama "elle gelen düğün bayram" zaten anlatılmak isteneni çok güzel anlatıyor.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap