mildred pierce

• bana onerdiklerinde "cok alisagelmis, ozelliksiz bir konu: ekonomik zorluklar icersinde kivranan, bir yandan da aldatilan, kendi ayaklarinin uzerinde durmaya calisan kadin - sikilirim bu diziden hemen" diye dusundum. neyse bir on bes dakikasini izleyeyim de neden bu kadar ovuyorlar anlayayim, diye sans tanidim. sonra bes bolumunu de ardi ardina nefes almadan izleyerek bitirdim.
  
  --- spoiler ---
  treviso favori karakterimsim, o coloratura soprano benzetmesi neydi oyle! besinci bolumun en basindaki sahnede mildred pierce ve treviso arasinda soyle bir konusma gecer:
  
  treviso: you go to a zoo, see a little snake, it is from india, it is all red yellow black, it is all very pretty little snake, no? you take it home, huh? make it a little pet like a puppy dog? no. you got more sense. i tell you, it is the same with this veda. you buy ticket, you look at the little snake,but you don't take it home. no.
  mildred: what are you insinuating, that my daughter is a snake?
  treviso:no it's coloratura soprano, it is much worse.
  --- spoiler ---