şükela:  tümü | bugün
3 entry daha
  • kıymetli, kıymet sahibi anlamında olsa gerek bir kelime.
    (bkz: kuyumcu)

    kelime anlamı pek bilinmediğinden olsa gerek, kuyumcu tabelalarında yalın halde pek kullanılmaz ve bu tabelalar bir anlatım bozukluğu ile hazırlanır.

    şimdi mustafa bey'in pideci olduğunu varsayalım; tabelâ da mustafa pidecisi olsun. olmadı değil mi ? bunun "mustafa pide" ya da "mustafa karadeniz pidecisi" gibi bir şey olması gerekir ki genelde öyledir.

    bazı çok kullanılan kuyumcu tabelası formatları:
    1- kadıköy kuyumcusu
    2- altınay kuyumcusu
    3- mustafa kuyumcusu
    4- altınsay kuyumcusu
    5- altın kuyumcusu
    5- beykozlu kuyumcu
    6- kuyumcu ali

    kuyumcu tabelalarında;
    1.'si, kadıköy civarında bir kuyumcu dükkânı olduğu hissini veriyor; doğru.
    2.'si ve 3.'sü, altınay veya mustafa adamın adı veya soyadı ise, altınay kuyum, mustafa kuyum olmalı idi; yanlış.
    4.'sü ise, sadece altınsay ürünlerini satan bir kuyumcu olduğu hissini veriyor; maksat o ise doğru.
    5.'si sadece altın ürünleri satan bir dükkan; gerçekten öyle ise doğru.
    6.'sı ise dükkân sahibinin memleketine atıfta bulunmuş.
    7.'si de dükkan sahibinin ismini kullanmış.
1 entry daha