agni parthene

• divna ljubojevic versiyonunu tavsiye ettiğim ortodox ilahisidir `:https://www.youtube.com/…?v=ae1fzsc8dbs&app=desktop`
  türkçe sözleri şöyledir;
  ey temiz bakire, hanımefendi lekesiz tanrıdoğuran
  ey güveysiz gelin, selam!
  
  anne, kraliçe ve çiyle kaplı yün yapağı
  ey güveysiz gelin, selam!
  
  göklerden daha yükseltilmiş ışınlardan daha parlak
  ey güveysiz gelin, selam!
  
  sen ki bakireler korolarının sevincisin meleklerden daha yücesin
  ey güveysiz gelin, selam!
  
  göklerden daha parlak ışıktan daha temiz
  ey güveysiz gelin, selam!
  
  ey bütün göksel ordulardan daha kutsal olan
  ey güveysiz gelin, selam!
  
  ey ebediyen bakire meryem bütün dünyanın hanımı
  ey güveysiz gelin, selam!
  
  lekesiz gelin, tertemiz kutsalların kutsalı hanımefendi
  ey güveysiz gelin, selam!
  
  meryem gelin kraliçe sevincimizin nedeni
  ey güveysiz gelin, selam!
  
  ey ağırbaşlı kız kralçe pek çok kutsal anne
  ey güveysiz gelin, selam!
  
  heruvimlerden daha saygın çok daha fazla görkemli
  ey güveysiz gelin, selam!
  
  bedensiz serafimlerden ve tahtlardan daha üstün olan
  ey güveysiz gelin, selam!
  
  sen ki heruvimlerin ezgisi meleklerin ilahisisin
  ey güveysiz gelin, selam!
  
  serafimlerin kasidesi ve başmeleklerin sevinci olan
  ey güveysiz gelin, selam!
  
  ey esenlik ve neşe kaynağı, selam kurtuluş limanı
  ey güveysiz gelin, selam!
  
  söz’ün kutsal odası çürümezlik çiçeği
  ey güveysiz gelin, selam!
  
  selam ey mutluluk bahçesi ve sonsuz yaşam
  ey güveysiz gelin, selam!
  
  selam ey yaşam ağacı sonsuzluk kaynağı
  ey güveysiz gelin, selam!
  
  hanımefendim sana yalvarıyorum sana hitap ediyorum
  ey güveysiz gelin, selam!
  
  sultanların sultanı sana bakıp senin lutfunu rica ediyorum
  ey güveysiz gelin, selam!
  
  tamamen hatasız ve ağırbaşlı kız kutsalların kutsalı hanımefendim
  ey güveysiz gelin, selam!
  
  seni içtenlikle çağırıyorum kutsanmış tapınak
  ey güveysiz gelin, selam!
  
  bana yardım et, bana karşı savaşandan beni kurtar
  ey güveysiz gelin, selam!
  
  ve sonsuz yaşamın mirasçısı olamamı sağla
  ey güveysiz gelin, selam!