çeviri harikaları

• 4. vize yapılmış, sınav kağıtları okunuyor. kağıt okuyan hocalardan birisi neye uğradığını şaşırmış bir suratla geliyor. elinde bir kız öğrencinin çeviri kağıdı.
  
  çevirmesi gereken cümle:
  
  if you want to do me a favour, please do not throw away my documents.
  
  çevirisi:
  
  eğer bana arkadan yapmak istersen, lütfen aletimi uzağa fırlatma ^*.
  
  yorumsuz