get over it

• ing. "mizmizlanma, ash bunlari gec bunlari" manasina gelen soz obegi. hatta upgrade edilmis hali "cry me a river, build a bridge and get over it"dir.^*
• get over; (ing.) yenmek, ustesinden gelmek.
• dün dünde kaldı cancağazım ifadesinin biraz daha doğrudan ifade edilmiş halidir. tabi, mevlana hazretlerinın bu ifadesini "dün dündür bugün bugündür," diyenlerle karıştırmamak lazım. arada nüans var.
  
  geçmişe takılıp kalmama noktasında amerikalıların sıklıkla kullandığı bir ifadedir "get over it". yani, "tamam bitti artık,", "zihnini oradan kurtar, yeni fırsatlara yelken aç," minvalinde söylenir genelde.
  
  bazen öyle şeyler olur ki hayatımızda, mızmızlanmanın da, ağlamanın da kimselere faydası yoktur. yas tutmak yerine, bir hata yaptıysak, bir daha aynı hataya nasıl düşmeyiz onun muhasebesini yapmak gerekir.
  
  "gülmek şöyle dursun, vaktimiz yok mateme,
  davranın zira rezil olduk bi aleme."
  
  diyen mehmet akif (ki şiirin farklı versiyonları mevcut, hangisi en doğrusu emin olamadım, yanımda "safahat" da yok şu an), memleketin o zamanki durumunun röntgenini çekiyordu bir bakıma.
  
  hayatında tek bir başarısı olanlar için de geçerlidir bu söz. hala o başarısını aşamamış ve "one hit wonder" kıvamında kalmışlara da yeni günlerin önümüzde bizi beklediğini söylemek lazımdır.
  
  birisi sizi hala aynı sebepten rahatsız ediyorsa veya siz birisinin başının etini yediğiniz halde bir netice alamıyorsanız, üç kelimelik şu basit ama etkili frenkçe ifadeyi hatırınıza getiriniz.
  
  hamiş: kirkinin da kulpu kirik kup, şiirin orijinalini safahat'tan (s.289) bulup gönderdi sağolsun.
  
  "zevke dalmak şöyle dursun, vaktiniz yok mâteme!
  davranın, zira gülünç olduk bütün bir âleme" (m.a.)
• ingilizce'nin bana göre pek kullanışlı ve karizmatik tabirlerinden biridir "get over it." aş artık şu konuyu, üstesinden gel, atlat gitsin manası taşır. pek de güzel taşır. yakışır. bunun daha sertini daha çok severim. buraya da not düşmek isterim bu vesileyle ki kendisi suck it up'tır. get over it, ayrıca güzel de bir amy winehouse şarkısıdır. afiyetle.
• it sensin de get over'ini anlayamadim seklinde son derece cuk demis yerine oturmus bir tanim vardi kendisi icin. burada da belgesi olsun madem, calarak cirparaktan.
• biten bir iliskinin ardindan, yuzeysel amerikalilarin soyledigi en klise laftir bu..merak etme atlatirsin filan gibi bisey..icinizden "bok atlatirim" diye gecirirsiniz ama bunu ingilizceye cevirip soliyemezsiniz...ustelik eski sevgili bunlari asmis, kendine yeni bir duzen kurmus, yeni iliskiye baslamis ve bunu ogrenmisseniz iste o noktada bu laf edildiginde karsidakini bogazliyasiniz gelebilir
• http://scifimafia.com/…oads/2012/01/get-over-it.jpg
• paul gilbertin ayrilmasindan sonra mr bigin kaydettigi ilk album. gitarist olarak kadroda artik richie kotzen yer almakta ve bir çok bestede de imzası bulunmakta. öyle yama gibi durmak yerine cidden gruba ayak uydurmus yani. electrified, static gibi harika sollar barındıran güzel şarkılar içeriyor.
• rahmetli amy ablamızın en güzelinden bir şarkısı (bkz: sözlerini vereyim de tam olsun)
  get over it
  get over this
  
  first time that i saw your eyes, from afar
  beauty like the sunrise or the stars was like raw
  i wanted you
  fell in love with you
  needed you
  wanted to be with you
  sleep with you
  live a life with you
  but i was nervous
  i was uncertain
  life for me had never been working
  too much hurtin'
  but we hooked up
  fell in love
  but was it love?
  was it real love?
  we made love
  
  spasm that i've put you on
  tantrums that i've put you on
  thought our love was strong
  but it ain't no like that
  sex
  we keep getting vexed
  shit is getting complex
  we keep getting stressed
  
  girl, what is up with you?
  there ain't no peace in you
  trying keep us
  reaching my peak with you
  what, you're leaving who?
  not me that's not true
  what, you're leaving who?
  you're not leaving me
  
  i can't see you now
  so let's just put each other down
  i'm so sick of this shit
  so get over it
  just get over it
  
  you're exactly the same
  and we weren't through all the bad habits again
  it's like nothing has changed
  'cause when we kiss
  it's not right
  something’s strange
  we've been here so many times before
  so understand why i can't see your face no more
  the chemistry we had is dead
  you might as well be fucking me in my head
  
  you bang a next guy
  i'll bang a next girl
  but you're still my world, cherry
  you are still my girl
  you're my only girl
  but it seems you ain't having it
  girl you're full of shit
  fooling fits like you're on a acid trip
  i wanna quit you
  but i can't
  i love you
  girl i need you
  said our love was true
  
  what is up with you?
  another night
  yeah another fight
  our last maybe
  why do you keep yelling all the time
  fine, it's over
  and it was ´till the other evening
  had our secret meeting
  creasing up the sheets in
  are we through?
  are we really through?
  are we back together?
  are we just me and you?
  
  what is going on?
  this is long
  this is wrong
  is our time standing still or is it time to move on
  let me know cause i don't know
  what i blow blow
  you won't let me know
  no no wanna know
  if your body's a no go
  can't be having this
  end up having kiss
  started with a kiss
  life of bliss
  yes it was
  like this
  but i guess it is
  so that's it
  i quit, can't be taking much more of this
  
  so i guess this' goodbye and so-long
  so long girl
  gotta move on
  move along
  gotta be strong and hold on
  man it's hard
  
  i can't see you now
  let's just put eachother down
  i'm so sick of this shit
  get over it
  get over it
  
  i can't see you now
  let's just put eachother down
  i'm so sick of this shit
  get over it
  get over it
• aş artık bunu anlamını taşıyan ingilizce bir deyim.