haşırt to the blackboard
-
şimdi bu öyle bir nidadır ki, içeriğini başka türlü ifade etmek zordur biraz. mealen 'başa aniden gelen, şiddetli ve boktan durum' olarak çevrilebilir. o da belki yani.
-
hiç başıma gelmedi, söyleyeni de sevmem ama ingilizce ağırlıklı lise öğrenimi gören bazı gençlerimiz
come to the blackboard lafına istinaden böyle bi lafı uydurmuş, sözlüye kalkan arkadaşlarını tiye almak için söylüyor olabilirlermiş gibi.. -
80'lerin esprilerinden.
-
bi nevi "aninda goruntu" durumu.
-
(bkz: indira gandi)
-
(bkz: sokaj)
-
-
arka arkaya söyleyerek şirket içinde dolaşınca deli damgası yemenize ve patronların derinden gelen "ah canıım, çok yorulmuş bu" laflarına sebep olabilen söz öbeği imiş kendisi. oysa ben negzel eğleniyodum.
-
ortada kaldığınızda veya mevcut eylem sizde bir nevi patlama durumu gerçekleştirdiğinde veya gerçekleşme sinyalleri sadece kör olmanızla farkedilemeyecek bir hal aldığında dile gelen cümle. .
-
baba yadigarı bir espri. yenimahalle gençliğinden babaya sahip olunca, 3 5 8 çevirirken koca koca adamların birbirine bunu söylediğini duyar, elleriyle birbirlerine dan dun nah çekmelerine yüzün güler istemsiz. sonra da diline dolanır. o yüzden çok bir sever insan.. anlam olarak, "ahanda g.tüne koydum" gibi bir anlam çıkarmıştım zamanında. sanırım o anda yere as atmaları nedeniyle de yanlış anlamış olabilirim..
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap