ingilizce karşılığı olmadığı sanılan kelimeler
-
ne var ne yok : what is up?
canim istemiyor : i don't feel like it *
falan filan : etc.
abla : elder sister
ayrica
(bkz: kelime/#2479806)
edit:
bu basligin acilma nedeni ingilizce karsiligi olmayan kelimeler basliginda karsiligi olmadigi iddia edilen kelimelerin karsiliklarinin yazilma istegidir.
isteyen ayar desin, isteyen ingilizce bildigini gösterme arzusu desin. desin de desin. -
afiyet olsun : enjoy your meal veya good apetite
-
başınız sağolsun.
"i'm so sorry" falan diyolar bunun yerine. sanki o yaptıda, sorry diyo. -
sayesinde.
"thanks to" diyorlar ama cümle içinde bunu kullanınca çok komik oluyor. -
gecekondu : house which has been built at night.
-
bas sagligi: condolence .. "basiniz sagolsun" yerine "please accept my condolences.." deyip son noktayi koyabilirsiniz..
-
-
yazarların türkçesini bulamadıkları ingilizce kelimeleri anket tadında entry girip, sonra da ingilizce bildiğini ispatlama sevdasındaki diğer yazarlar tarafından mesaj yoluyla karşılığının verilmesi araclığıyla başlık konumunda bulunduğu bölgeyi bir ukte doldurma aparatına dönmeye aday cümle.
-
(bkz: gönül)
-
yemezler,ben bunu yemem :i don't buy that
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap