şükela:  tümü | bugün
  • antoni libera nin, buyuk bir kisminin polonya tarihi icerdigi, hos bir romani. polonyali bir gencin fransiz ogretmenine asik olmasini anlatir.
  • daha evlenmemiş ablalar için mademoiselle kullanilir, madame demek hoş olmaz... madame'i ma dame, hanimim şeklinde dürtebiliriz mesela...
  • ma dame * den gelen kibarlık ve hitabetme şekli. daha basitleşmiş konuşmalarda** "ma bonne dame" * şekline dönüşüverir .
  • bir claude barzotti sarkisi.

    je vous regardais tendrement
    j'aurais bien voulu vous parler
    mais le courage m'a manqué
    j'aurais voulu vous emmener
    faire quelques pas à mes côtés
    sans pour cela imaginer
    imaginer un tas de choses
    des choses que je n'oses vous dire, madame
    et pourtant, je pense à vous bien souvent

    souvent je pense à vous madame
    souvent, je vous revois madame
    je suis heureux j'ai des idées
    et peut-être à demain, vous me prendrez la main
    souvent je pense à vous madame
    souvent, je vous revois madame
    ne me dîtes pas de m'en aller
    je pourrais en souffrir et peut-être en mourir

    j'ai au cœur une vieille solitude
    viendrez-vous du nord ou du sud
    pour devenir mon habitude
    vous serez mon premier été
    ma rose et ma source cachée
    laissez-moi donc imaginer
    imaginer un tas de choses
    des choses que je n'oses vous dire madame
    et pourtant, je pense à vous bien souvent

    souvent je pense à vous madame
    souvent je vous revois madame
    je suis heureux j'ai des idées
    et peut-être à demain, vous me prendrez la main
    souvent, je pense à vous madame
    souvent, je vous revois madame
    ne me dîtes pas de m'en aller
    je pourrais en souffrir et peut-être en mourir

    souvent je pense à vous madame
    souvent, je vous revois madame
    je suis heureux j'ai des idées
    et peut-être à demain, vous me prendrez la main
    souvent, je pense à vous madame
    souvent, je vous revois madame
    ne me dîtes pas de m'en aller
    je pourrais en souffrir et peut-être en mourir
  • "mme" şeklinde kısaltılır.
  • (bkz: madame v) *