on the road again

• aslında trip halinde, uzay-zamanı bükerek zihinde yapılan bir yolculuğun şarkısıdır. uyuşturucun etkisiyle, sözüm ona trip halinde zirvedeyken, görüntülerin iç içe geçip karışması gibi ve zihnin bulanık oyunlarında sanrıların ve hatıra parçacıklarının yan yana gelmesi ve akabinde fiziki gerçeklik algısının çarpıtılması gibi şarkının sözleri de geçmişe, şimdiye ve geleceğe dönük vurgularla ilerler. nitekim bir anneye, bir sevgiliye ve bir de kendine seslenir şarkıdaki ses... adeta tüm zamanlar fantastik bir zaman diliminde birbirine karışmıştır. bu yanıyla içeriğe katkıda bulunacak şekilde müzik de bir trans halinde bestelenmiş gibidir veya o izlenimi verir... 68 kuşağının ve dünyanın en güzel şarkılarından biridir.
  
  trip: uyuşturucu etkisindeyken görülen hayaller ve sanrılar bütünü. fiziki gerçeklikten kesin kopuşlar yaşanmaktadır. örneğin kapalı bir mekândayken ve doğal olarak hiç mümkünü yokken dörtnala koşan bir at görülebilir. ve özellikle lsd'yi baz alarak yazdım şarkıyla ilgili entry'i.
• uzun izban yolculuklarını katlanılabilir kılan willie nelson şarkısı.
• willie nelson versiyonunun vokallerinde ördek kullanılmış gibidir..
• insanın kendini yola vurasını getiren parçadır...
  
  canned head in söylediği parçanın sözleri şu şekildedir...
  
  well, i'm so tired of crying, but i'm out
  on the road again.
  - i'm on the road again.
  well, i'm so tired of crying, but i'm out
  on the road again.
  - i'm on the road again.
  i ain't got no woman
  just to call my special friend.
  you know the first time i traveled out
  in the rain and snow,
  - in the rain and snow.
  you know the first time i traveled out
  in the rain and snow,
  - in the rain and snow.
  i didn't have no payroll,
  not even no place to go.
  and my dear mother left me when
  i was quite young,
  - when i was quite young.
  and my dear mother left me when
  i was quite young,
  - when i was quite young.
  she said "lord, have mercy
  on my wicked son."
  take a hint from me, mama, please
  don't you cry no more,
  - don't you cry no more.
  take a hint from me, mama, please
  don't you cry no more,
  - don't you cry no more.
  'cause it's soon one morning
  down the road i'm going.
  but i aint going down that
  long old lonesome road
  all by myself.
  but i aint going down that
  long old lonesome road
  all by myself.
  i can't carry you, baby,
  gonna carry somebody else.
• canned heat şarkısını katie melua, piece by piece albümünde yorumlamıştır.
• (bkz: turn the page)
• yalın notalardan oluşan, ancak dinlemesi son derece keyifli bu canned heat şarkısı battlefield vietnam oyununda görevlerden biri yüklenirken çalmaktadır. adına yakışır şekilde otomobil kullanırken veya yolculuk ederken müthiş gider. solistleri mickey hart'ın sesi olmasa bu şarkı böyle harika olur muydu, o da başka bir konu.
• insanda bir tepsi antep fıstıklı baklava yemiş gibi koşturma isteği uyandıran gaz ama oturaklı canned heat şarkısı.
• bernard lavilliers'in şükela bir şarkısı. canlı versiyonu (2005 escale au grand rex olanı) daha bir keyiflidir. sözleri eksik kalmasın:
  
  nous étions jeunes et larges d'épaules
  bandits joyeux, insolents et drôles
  on attendait que la mort nous frôle
  
  on the road again, again
  on the road again, again
  
  au petit jour on quittait l'irlande
  et derrière nous s'éclairait la lande
  il fallait bien un jour qu'on nous pende
  
  on the road again, again
  on the road again, again
  
  la mer revient toujours au rivage
  dans les blés mûrs y a des fleurs sauvages
  n'y pense plus, tu es de passage
  
  on the road again, again
  on the road again, again
  
  nous étions jeunes et larges d'épaules
  on attendait que la mort nous frôle
  elle nous a pris les beaux et les drôles
  
  on the road again, again
  on the road again, again
  
  ami sais-tu que les mots d'amour
  voyagent mal de nos jours
  tu partiras encore plus lourd
  
  on the road again, again...
  on the road again
• bringing it all back home albümünden bir bob dylan şarkısı.
  
  sözleri şu şekildedir:
  
  well, i wake up in the morning
  there's frogs inside my socks
  your mama, she's a-hidin'
  inside the icebox
  your daddy walks in wearin'
  a napoleon bonarparte mask
  then you ask why i don't live here
  honey, do you have to ask ?
  
  well, i got to pet your monkey
  i get a face full of claws
  i ask who's in the fireplace
  and you tell me santa claus
  the milkman comes in
  he's wearing a derby hat
  and you ask why i don't live here
  honey, how come you have to ask me that ?
  
  well, i asked for something to eat
  i'm hungry as a hog
  so i get brown rice, seaweed
  and a dirty hot dog
  i've got a hole
  where my stomach disappeared
  then you ask why i don't live here
  honey, i gotta think you're really weird.
  
  your grandpa's cane
  it turns into a sword
  your grandma prays to pictures
  that are pasted on a board
  everything inside my pockets
  your uncle steals
  and you ask me why i don't live here
  honey, i can't believe that you're for real.
  
  well, there's fist fight in the kitchen
  they're enough to make me cry
  the mailman comes in
  even he's gotta take a side
  even the butler
  he's got something to prove
  then you ask me why i don't live here
  honey, how come you don't move?