oppa

• bunun da türkçedeki karşılığını bulamıyorum allah belasını versin. kız gidiyor sevgilisine de oppa diyor, ikinci dereceden akrabası olan kendinden üç yaş büyük adama da oppa diyor, sokakta gördüğü simitçiye de oppa diyor. lan manyak mısınız? samimiyet yumağı mısınız? başka kelime mi kalmadı da her şeye aynı sıfatı yapıştırıyorsunuz? türkçesi falan yok bunun. ha sen sevdiğin kişiye abi demeyi benimsemişsen buyur bunu da abi olarak çevir. bi gidin işinize ya, sinirlendim yine sabah sabah.
• korede kızların erkek arkadaşlarına, ya da kendilerinden büyük abi rolündeki erkeklere söyledikleri zamir.
  
  zaten bir kız bir erkeğe abi ayağına oppa diyorsa, ilerde mutlaka aralarında mutlaka bir şey olacaktır.
• kore kültüründe "sevdiğim kız bana abi deyince" diye arabeske bağlamanız mümkün değildir, sebebi ahan da bu kelimedir: aslında abi anlamına gelir, ama kızlar sevgililerine de dudaklarını büze büze "uppaaaa" diye seslenirler. ilk duyduğumda kıllanmadım değil (oha? nası yani, ensest gibin??) ama adamların kültürü bu, nabıcan...
• kore kültüründe garip işlerin döndüğünü gösteren güzide kelimelerden biridir. ^* erkeklerin kullandığı hyung kadar samimi bulamıyorum. bilemedim.
• "oppa gangnam style" kalıbıyla zihinlerimize yer etmiş, yer etmek ne demek sikmiş bırakmış kalıp.
  
  oppa gangnam style ulan!
• oppa mükemmel bir köpek ismi olabilir. ilerde tekrar bir köpek edinirsem adını oppa koymayı düşünüyorum. ama mesela oppa'dan kedi olmaz. kediler noona olur. noona. evet noona diye bir kedim olacak ilerde. yazdım buraya.
• koreli bayanların kendilerinden büyük erkeklere bir saygı ifadesi olarak kullandıkları isim, abi gibi.
  fakat başka bir manası da sevgili olma potansiyeli olan erkeklere söylenmesindedir.
  sizden birkaç yaş büyük erkeklere hafif asılma maksatlı kullanabilirsiniz, korece gibi kelimeleri ses efektleriyle uzatarak konuşulan bir dilde kelimenin nasıl söylendiği çok önemli tabi.
  "oppaaaaağğaa" derken gözlerinizi kırpıştırıp ağzınızı büzerseniz yanlış anlaşılmanız kaçınılmazdır; tabi yanlış anlaşılmak istiyorsanız o başka.
  bir de, japoncası kawaii denebilir.
  kore dizilerinin hayranı türk kızlarımız arasında da "oppa", her türlü beğendikleri koreli aktöre verdikleri isim.
  *benim oppa
  -oppama bakanı yakarım vs.
• kore kültürünün ne kadar ilginç olduğunu gösteren hitap şekli. genel olarak "abi" anlamına gelse de kızlar kendilerinden yaşça büyük olan bütün erkeklere (baba hariç, sevgili, arkadaş, akraba farketmeksizin) oppa diyor. yalnız bunlarda ilginç olan şu; erkek kızdan sadece 1 ay bile büyük olsa yine oppa oluyor.
  
  eğer kız erkekten büyükse, bu sefer de erkek kıza noona diyor. (bkz: noona deme lazım olur)
  
  hadi konusu açılmışken son bir şey söyleyeyim: kızlar kendinden büyük kızlara unnie, erkekler de kendinden büyük erkeklere hyung diyor. bunlar da yine "abla" ve "abi" anlamında kullanılıyor. ve evet, karşındaki insan sadece 1 ay bile büyük olsa yine de bunlar kullanılabiliyor.
  
  artık bu kadar gereksiz bilgiyle ne yaparsınız ben de bilmiyorum.
• "gangnam style" diye devam eder.
• koreli ünlülerin sadece koreli kızlardan duymayı sevdikleri kelimeymiş.
  kaynak:koreli ünlüler