suware

• aynur doğan'ın 2005 tarihli nupel albümünden bir şarkı. sözü weliye usanê imami'ye, müziği erol mutlu'ya ait bu şarkının sözleri ise şu şekildedir:
  
  şuware
  
  wiy de rozê
  roza ma
  wiy de roza mız u dumane...
  
  virare fişta vilê piyê xora, bervena
  vana,
  "zalım, canê piyê mi nazıko
  ax sungi cı mesanê"
  
  vana,
  "kafır, piyê mıra ravêr
  têkê mırane"
  
  çêna xo, wayi...
  
  ağıt
  
  ah bu günler
  sis çökmüş, dumanlı günlerimiz...
  
  babasının boynuna dolamış kollarını, ağlıyor
  diyor,
  "zalim, babamın canı naziktir,
  ah, süngülemeyin"
  diyor,
  "kafir, babamdan önce
  bana sık bir tane"
  
  kızıdır o, vah...
• ritmi,vokali,ezgisi...kardeş türküler gibi...
• sadece dinlemekten öte gidilemeyen bir eserdir. erol mutlu'nun ellerine sağlıktır.
  ezgisi ve düzenlemesi öyle bir hoş olmuştur ki anlatılamaz. 12 saatlik yolculuk boyunca aralıksız dinlenebilinir. içi parçalar ama dışa savurmaz. ağıttır, ağlatır, yaralar. dilini bilmeme rağmen ağıtı hissedebiliyorum. isteyen kişi kürtçe yoktur desin, isteyen vardır. bu eser hangi dille yorumlanırsa yorumlansın aynur doğan yorumlarsa aynı hissiyatı kesinlikle her zaman paylaşırım.
  "dokunuyor..."
• havaya bir ince duman yayılır önce.
  sonrası çığlık...
  hangi dilin yanığıdır bu sözler , hangi yangının külleridir savrulan?
  hangi yürek acısıdır böyle ince ince sızlarsın tek kelime anlamasan da...
  
  "vana, zalım, canê piyê mi nazıko
  zalım, canê piyê mi nazıko..."
  
  gökyüzü yırtılıyor. hançer saplanıyor bulutların göğsüne.
  ay yaralı, yıldızlar perişan.
  
  mecal yok, hal desen zaten kalmamış.
  gözyaşı akmak için miydi?
  yürek burkulmak için mi?
  helali hoş olsun; ağlanır da
  
  "çêna xo, wayi..."
  
  gider gider ağıt olur gece, gece ağıt olur, uzar gider.
  çıplak bir çığlık geride...
  
  böyle bir şey suware...
• yolcusundur uzun zaman. gidersin. aslında yol değil sen gidersin. sürekli akar ses. susar sonra. sonra bir daha. hayal edersin çoğu zaman. hissedersin.
  
  ağlar mısın? "gerekirse evet" değil, ağlarsın. çok güzel.
  
  susar mısın? nadiren evet. suware ile birlikte susarım, yerime de konuşan vardır nasıl olsa.
  
  suware belki de böyle bir şey değildir.
• duydugum en derin agitlardan biri,oyle ki yuregimdeki cigligin, gozyasina donusmesine neden oluyor tipki diger agitlar gibi.http://www.youtube.com/watch?v=ozywuh1gzpu
• anlamdan öte bir kahrolma sözü söylediği bu kızın.
  ölüm kötüdür, ölüm acıdır, gitmek acıdır,
  günler zaten hep dumanlıdır.
  ben küçük bir kızım. babamı alırsanız zaten ben bir ölüyüm.
  giriş bir ölüm haberinden daha bir öte.
  vah günlerimiz, güneşli olmayan, bulutlu sisli, çamurlu günlerimiz.
  iyilerini görmediğimiz, hep yalnızlık, hep başımıza ölümler, gitmeler gördüğümüz günlerimiz.
  kolum incedir, bilirim sarsam bile alırsınız babamı.
  zalim olduğunuzu söyleyemeyecek kadar çaresizim.
  işte böyle.
  büyük laflar edemeyen, boyunu aşmayan sözlere girmeyen, acı çekmenin ne olduğunu bilmeden kahrolan bir küçük kızın babasına yaktığı bir ağıttır.
  duyulmamış, hiç duyulmayacak.
  belki kürt, belki ermeni, belki herhangi bir kimsesi olmayan kimsesizlerden birinin kızıdır.
  bunlar olmasaydı hayatımızın bir anlamı da olmazdı.
  bunlar için belki varolduk ya da keşke hiç varolmayaydık.
• wexta dil bêçar dimîne , çav bi şilbûnê alîkar dike.
  https://www.youtube.com/watch?v=jmdirwtby-0