confutatis
-
(bkz: mozart requiem)
-
amadeus isimli filmde w.a. mozart'ın salieri'ye dikte etmesi canlandırılan requiem bölümü, çalgılar teker teker üstüste yazılırken aynı anda soundtrack'te seslendirilmesi eğlencelidir..
-
6. nesil yazar. hayat adamı, ilişki yorgunu, turizm emekçisi, kaunos aşığı nam-ı diğer cumşit kemal abi.
-
latince:
confutatis maledictis
flammis acribus addictis,
voca me cum benedictis.
oro supplex et acclinis,
cor contritum quasi cinis,
gere curam mei finis. -
ingilizce:
when the accursed have been confounded
and given over to the bitter flames,
call me with the blessed.
i pray in supplication on my knees.
my heart contrite as the dust,
safeguard my fate. -
türkçe:
kötüler** hepbirarada,
kızgın ateşlere atıldığında,
say beni iyilerin* arasında
yalvarıyorum [sana] dizlerimin üzerinde
[pişmanlıktan] toz gibi darmadağın bir yürekle
sonumu hayır eyle -
kontrpuan ve armoninin mükemmel birlikteliğinin diğer missa lara göre requiem'in confutatis parte sini mozart gibi ölümsüz yapıyor. ostinato'nun içine gizlenmiş koro dehşet verici bir liriklik içinde insanın içindeki yokluğu tetikliyor.
-
mozart requiem'in en güzel bölümü olmasa da amadeus'un da etkisiyle inanılmaz ağır etki bırakan bölümüdür bana göre.
-
mozart requiem'in en güzel bölümü olmamasına rağmen içe doğru yolculuklarda etkinliğini arttıran bir yapıya sahiptir. zaten en güzel bölümü olmayışının sebebi kötü olması da değil, ilgili eserin şahane olmasından kaynaklanmaktadır.
çok hoş bir kontrpuan durumu vardır.
bağırttırır sizi de:
"confutaaatiiiiiis maaaledictiiiiiiis" -
sozluge kayitli okur olarak katildigim gunlerde takintili bir sekilde dinlemis oldugum ve kendime nick ararken imdadima yetismis bolumudur mozart'in requiem'inin. belki de bundandir ozel bir yerinin olusu kalbimde.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap