fields of athenry
-
irlandadaki büyük patates kıtlığı sırasında büyük bir toprak ağası olan lord trevelyan amerikadan birkaç gemi dolusu mısır getirtir. ancak bu mısır değirmende öğütülemeyecek kadar sert olan kızılderili mısırıdır. fakat açlıktan ölmekte olan insanlar bu farkı anlayacak halde değildir. yüzlerce kişi depolara girip mısır çalmaya çalışırken tutuklanır ve gemilere doldurulup avustralyaya sürülürler. bu insanlık trajedisi 1979 yılında irlandalı folk şarkıcısı paddy reilly'ye bu hüzünlü şarkıyı yazması için ilham olur. sözlerini de verelim tam olsun:
by a lonely prison wall, i heard a young girl calling
"michael, they have taken you away,
for you stole trevelyan's corn,
so the young might see the morn.
now a prison ship lies waiting in the bay."
chorus:
low lie the fields of athenry
where once we watched the small free birds fly
our love was on the wing
we had dreams and songs to sing
it's so lonely round the fields of athenry.
by a lonely prison wall, i heard a young man calling
"nothing matters, mary, when you're free
against the famine and the crown,
i rebelled, they cut me down.
now you must raise our child with dignity."
by a lonely harbor wall, she watched the last star fall
as the prison ship sailed out against the sky
for she lived to hope and pray for her love in botany bay
it's so lonely round the fields of athenry. -
(bkz: paddy reilly)
-
(bkz: veronica guerin/#6957654)
-
yazilmasindan kisa süre sonra celtic taraftarinca uyarlanan sarki. iskoçya'da yillarca söylendikten sonra, kuvvetle muhtemel ilk defa anfield road'da ingiltere topraklarinda yankilanmisti. o gün bu sarkiyla aglayan irlandalilar için 13 aralik 1995 irlanda hollanda maçina ugramali; liverpool taraftarlari için fields of anfield road'a...
-
dropkick murphys yorumu muazzamdır.. ve dinlediğiniz zaman kendinizi irlanda'nın yeşil tepelerinde isyan ederken bulabilirsiniz.. o derece gazdır yani..
-
the dubliners tarafından yorumlanışı kalbinizden bir şeyler götürür. gözlerden birer damla yaş dökülür.
"our love was on the wing
we had dreams and songs to sing
it's so lonely round the fields of athenry" -
bugün irlandalılar'ın ispanya karşısında 4-0 geride olmalarına rağmen; söyledikleri şarkı.
http://www.youtube.com/…w&feature=player_embedded#! -
-
irlanda halk şarkısı. irish folk ballad. the fields of athenry malum great irish famine (bkz: irlanda patates kıtlığı) anısına yazılmış bir şarkı/şiirdir. şarkının esas sahibi, şarkıyı 1970'lerde ilk kez yazan kişi aslında pete st. john'dur (asıl adı peter mooney). 1979'da ilk kez kayıt altına alan kişi ise danny doyle'dur. bugünkü hali ise 1983'te paddy reilly tarafından yazılmıştır. bugünkü halinin en iyi yorumu ise bence the dubliners'a aittir.
the fields of athenry. -
https://www.youtube.com/watch?v=0jhtnx5me-k
dubliners kadar olmasa da the irish rovers versiyonu da gayet başarılıdır.
patates matates ayağına çok güzel şarkılar yapmış kızılbaşlar.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap