rita hayworth and shawshank redemption
-
stephan kinge bir kez daha tapindirtan muazzamtesem yapit.
-
kamuoyunda shawshank redemption veya esaretin bedeli gibi isimlerle bilinen king oykusunun orjinal adi.
-
the shawshank redemption filmine temel olan stephen king'in kisa bir roman uzunlugundaki oykusu..
*** -
(bkz: andy dufresne)
-
bunu söyleyeceğimi hiç düşünmezdim zira ben her zaman bir kitaptaki hikayenin, filme uyarlanışını bir çeşit tecavüz olarak görürdüm.kitabı okuyan insanların engin hayal güçlerinde neredeyse artık gerçek olmuş öyküye, yönetmenin yaptığı bir tecavüz.bence hiçbir zaman yazılı anlatımdan daha iyi olamazdı görsel anlatım.
sadece bu hikayeye(ya da filmine) mahsus olmak üzere filmin kitaptaki hikayeden çok daha iyi olduğunu söyleyebilirim.filmdeki diyaloglar olsun olay örgüsü olsun çok çok daha güzel olmuş kitaptan. kitaptaki hikaye zaten 100 küsür sayfa. senaryo gibi birşey.kitapta olup da filmde olmayan bir şey yok(birkaç değiştirilmiş kısmı saymıyorum) ama filmde olup da kitapta olmayan çok fazla şey var... örnek vermek gerekirse:
--- kitap ve film için spoiler ---
andy'nin mahkumlara dinlettiği marriage of figaro kitapta yok. tommy'li kısım çok daha farklı ve kısa.filmi izlerken, herşey ters giderken, tommy ölmüş*, andy için artık hiçbir çıkış kalmamışken, inanılmaz bir karamsarlığa düşüp andy'nin ipi aldığı zaman intihar edeceğini sanıyor,ama sonra ipi farklı bir amaçla aldığını,andy'nin de kaçtığını öğrenip muhteşem bir sevince kapılıyoruz. (bkz: orgazmdan daha zevkli anlar) kitap bu duyguyu vermekten çok uzak. steven* amca ''şöle şöle oldu,böle böle oldu,sonra andy shawshank'den kaçtı'' tarzında yazmış ki biraz önce söylediğim gibi bu tarz anlatım filmdeki duygu fırtınasını yaşatmakta hiç ama hiç yeterli olmuyor.
--- kitap ve film için spoiler ---
the shawshank redemption* için konuşursam: hayatım boyunca izlediğim en muhteşem filmdir. buna film diyenin amına koyayım.insana bu kadar güç veren,ilham veren başka da bir sanat eseri görmedim daha.teee star zamanlarından şimdiye kadar tvde dvd de milyon kere izledim yine izlerim. frank darabont amca yazdığı screenplay(yine de tabii ki stephen king saolsun) le yönetimiyle,yarattığı şaheserle insanlığa bir hediye vermiş,teşekkürler derim.
rita hayworth and shawshank redemption* ise güzel bir stephen king hikayesi olmaktan öteye geçemiyor benim için.
iyki önce filmi izlemişim... -
-
-
(bkz: zihuatanejo)
-
(bkz: different seasons)
-
tamamını okumak için tıklamak gibi şeyler yapabileceğiniz eser.
ayrıca (bkz: filmleri kitaplarından daha güzel olan eserler)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap