tornero

• 2006 eurovision şarki yarismasi'nda romanya adına yarışacak şarkı.
  mihai traistariu seslendiriyor.
  
  sözlerini de yazalım kusur kalmasın:
  
  ı'm keeping your smile on my mind every day
  ı'm feeling your touch on my face, even while you're away
  like when was together in that dream that could've been so right, hey
  like when was together in that dream that could've been so right
  
  tornerò, tornerò
  la mia vita ti darò
  tornerai, tornerai
  mia per sempre tu sarai
  
  tornerò, tornerò
  la mia vita ti darò
  tornerai, tornerai
  mia per sempre tu sarai
  
  ı wonder what ı should feel, so empty these days
  ı wonder what ı should feel now, while you're away
  we'll dance together in that dream that could've been so right, hey
  we'll dance together in that dream that could've been so right
  
  tornerò, tornerò
  la mia vita ti darò
  tornerai, tornerai
  mia per sempre tu sarai
  
  ı'm keeping your smile in my mind
  ı'm feeling your touch on my face
  and ı wonder what ı didn't know
  
  and ı wonder why, why ı didn't know
  and ı wonder why ı didn't know
  
  tornerò, tornerò
  la mia vita ti darò
  tornerai, tornerai
  mia per sempre tu sarai
  
  tornerò, tornerò
  la mia vita ti darò
  tornerai, tornerai
  mia per sempre tu sarai
• it. donecegim
• muhtemelen butun yaz sagda solda kafamizi sikecek sarkidir.
• özel istek üzerine türkçeye çevirmeye kalkıştığımdır. ^*
  
  hala uzaklaşan treni görüyorum
  ve sen
  gözyaşını kuruluyorsun - döneceğim
  sensiz bir yıl daha ne mümkün.
  
  şimdi diyorsun ki mektuplarında, bekle beni zaman geçecek
  bir yıl sadece, bir asır değil - döneceğim
  sensiz kalmak ne kadar zor.
  
  sen
  sen hayatımsın benim, ne özlem bu
  sensiz
  döneceğim
  döneceğim.
  
  sen gittiğinde benim için başladı yalnızlık
  aşkımızın güzel günlerine dair anılar çevreliyor beni
  bana bıraktığın gül kurudu artık
  ve ben onu saklıyorum, asla bitirmeyeceğim bir kitabın arasında.
  
  yeniden seninle olmak... seni çok seviyorum
  zaman uçuyor, bekle beni - döneceğim
  
  hep beni düşün, biliyorsun ki zaman geçecek
  sen
  sen hayatımsın
  aşkım
  aşkım benim
  ne özlem...
  bir yıl bu, bir asır değil
  sensiz
  döneceğim
  döneceğim
  daima beni düşün, biliyorsun
  döneceğim
  döneceğim.
• 1974 yılına ait bir i santo california şarkısı. ahan da sözleri:
  
  rivedo ancora il treno
  allontanarsi e tu
  che asciughi quella lacrima
  torneró
  
  comé possibile
  un anno senza te
  adesso scrivi, aspettami
  il tempo passerá
  
  un anno non é un secolo
  torneró
  comé dificile
  restare senza te
  
  sei
  sei la vita mia
  quanta nostalgia
  senza te
  
  torneró
  torneró
  
  da quando sei partito é cominciata per me la solitudine
  intorno a me cé il ricordo dei giorni belli del nostro amore
  la rosa che mi hai lasciato si é ormai seccata
  ed io la tengo in un libro che non finisco mai di leggere
  
  ricominciare insieme
  ti voglio tanto bene
  il tempo vola, aspettami
  torneró
  
  pensami sempre sai
  ed il tempo passerá
  
  sei
  sei la vita mia
  amore amore mio
  quanta nostalgia
  un anno non é un secolo
  senza te
  torneró
  torneró
  pensami sempre sai
  torneró
  torneró
  
  sei
  sei la vita mia
  quanta nostalgia
  senza te
  
  torneró
  torneró