çoklu

• birden fazla olan.
  multi kelimesinin turkce karsiligi gibi.
• multiple sözcüğü/kavramının türkçe karşılığı. diğer türkçe aday çoğul olabilirdi, multiple personality gibi birkaç yer dışında çoğul multiple için uygunsuz görünüyor. multi ise sözcükten çok ön-ek olduğundan çeviride nasıl durduğuna bakarak denenebilir. hatta oturmadıkça multi diye bırakılabilir.
  
  türkçe'yi sonradan öğrenmiş yabancılar ile soydaş türklerin bazısı çok yerine çoklu sözcüğünü dillerine yakıştırırlar. örneğin çok çok teşekkür ederim yerine "çoklu çoklu teşekkür ederim" gibi. hoşluk oluyor, güzellik oluyor.