donald where's your trousers

• terminator the sarah connor chronicles s02e21 'in sonunda john henry ve savannah'in birlikte soyledikleri iskoç eseri.
  
  edit: düzeltme için 386 dx'e teşekkürler.
• bir irlanda halk turkusu... cok eglenceli hem de cok...
  
  chorus
  let the wind blow high, let the wind blow low
  through the streets in me kilt i’ll go
  all the lassies say hello
  donald, where’s your trousers?
  
  i came down from the isle of skye
  i’m not very big and i’m awfully shy
  all the lassies say as i go by
  donald, where’s your trousers?
  
  chorus
  
  i went to a fancy ball,
  it was slippery in the hall
  i was a-feared that i might fall
  ‘cause i had me on no trousers
  
  chorus
  
  i went down to london town
  to have a little fun on the underground
  all the lassies said as i went down
  donald, where’s your trousers?
  
  chorus
  
  now the lassies love me everyone
  i let them catch me if they can
  you gotta take the breaks being a highland man
  singing, donald, where’s your trousers?
  
  chorus
• terminator the sarah connor chronicles'ın s02e21'de robot ve küçük kızın birlikte söylediği, metronomunun orijinalinden daha yavaş kullanılması ve arka plandaki uğursuz bir pad sesi sayesinde müthiş bir dramatik etki yaratan benim bildiğim iskoç halk şarkısıdır.
• 2009 yılında terminator the sarah connor chronicles'ı indirip izlediğim zamandan bu yana dört yıl geçti ve bu şarkı hala arada aklıma takılır.
  
  "let the wind blow high, let the wind blow low
  through the streets in me kilt i’ll go
  all the lassies say hello
  donald, where’s your trousers?"
  
  kısmını mırıldanır bulurum kendimi alakalı alakasız zamanlarda.
• hababam sinifi muzigi gibi,
  hizlisi neseli, yavas tempolusu huzunlu.
  http://www.youtube.com/watch?v=8hcusonfw_m
• büyük ihtimalle the black watch- royal highlanders için yazılmış bir iskoç folk şarkısı. bu "ladies from hell" 1. dünya savaşı sırasında pantul yerine kilt giydikleri için rüzgarlı havada falan garip durumlar oluyormuş elbette... 1940'lar sonrası "napıyoruz biz lan" deyip pantolona geçmişlar ama türkü kalmış haliyle.
  
  yani öyle çok eski, gaelik-keltik kökenli sayılmaz fakat her iskoçun ezbere bildiği koyu koyu iskoç aksanıyla daha güzel olan bir folk türküsüdür.
• dizide bu şarkıyı izlerken thomas dekker ve summer glau 'nun bir dukkanın camından annelerini izlerken yaptıkları rol ve yüz ifadesinde harikalığı bence hiçbir yonetmen yakalayamaz, sanki o zamana ait değilmiş gibi bi an once oradan kurtulmak için bekliyor gibi his uyandirdi. tabi bunda geleceğin karakteri olan john henry nin söylediği sarkiyla mükemmel uyumlu olmuş
• eski bir türkü değildir yahu, andy stewart tarafından yazılmış bir şarkı. en azından wikipedia ve şarkı hakkında bilgi içeren diğer kaynaklar böyle diyor.
  
  bazı şarkılar vardır, yazan o kadar güzel ve geleneksel yazar ki, çok eski, geleneksel bir türkü zannedilir. "güneş topla benim için" şarkısı mesela, yanılmıyorsam zülfü livaneli'nin ülkü tamer'e "şöyle bir bestem var, buna öyle sözler yaz ki insanlar karacaoğlan yazdı zannetsin"
  demesiyle ortaya çıkmış mesela.
  
  stewart versiyonu eğlenceli olsa da ben the irish rovers versiyonunu seviyorum. dinlemek için: +18 iskoç içerir
  
  şöyle bir anonsla başlıyor duyuşumda bir sorun yoksa: "for many hundreds of years in the highlands of scotland, man have given up wearing trousers, and have taken to wearing the skirts, or the kilts. but nevertheless, these kilted boys in the last war, were named the ladies from hell. so you have to be terribly careful, if you ever get curious about the kilts, never ask them: donald, where's your trousers?"
  
  let the wind blow high and the wind blow low
  through the streets in my kilt i go
  all the lassies say, "hello!
  donald, where's your trousers?"
  
  i just come down from the ısle of skye
  i'm no very big and i'm awfully shy
  all the lassies say as i go by,
  "donald, where's your trousers?"
  
  let the wind blow high and the wind blow low
  through the streets in my kilt i go
  all the lassies say, "hello!
  donald, where's your trousers?"
  
  went to a fancy ball
  it was slippery in the hall
  and i was afeared that i may fall
  because i had nay on my trousers
  
  let the wind blow high and the wind blow low
  through the streets in my kilt i go
  all the lassies say, "hello!
  donald, where's your trousers?"
  
  i went down to london town
  to have a little fun in the underground
  all the ladies turned their heads around, saying,
  "donald, where are your trousers?"
  
  let the wind blow high and the wind blow low
  through the streets in my kilt i go
  all the lassies say, "hello!
  donald, where's your trousers?"
  
  the lassies love me every one
  but they must catch me if they can
  you canna put the breeks on a highland man, saying,
  "donald, where's your trousers?
• terminator the sarah connor chronicles s02e21'deki beni benden almış versiyonu şöyledir:
  
  i just got down from the isle of skye
  i’m not very big but i’m awful shy
  the lassies shout as i walk by
  donald, where’s your trousers?
  
  (chorus)
  let the wind blow high, let the wind blow low
  through the streets in my kilt i’ll go
  all the lassies cry hello
  donald, where’s your trousers?
  
  i went to a fancy ball,
  it was slippery in the hall
  i was a-feared that i may fall
  ‘cause i nay had on trousers
  
  chorus
  
  the lassies love me everyone
  they must catch me if they can
  you cannot put the breaks on a highland man
  sayin', donald, where’s your trousers?
  
  chorus
  
  i went down to london town
  to have a little fun in the underground
  the ladies turned their heads around
  sayin', donald, where’s your trousers?
  
  chorus
• çoğu kişi gibi terminator s2e21de izleyip aşık olduğum türküdür. isteyenler için bu da çok hoş bi linki:
  
  http://www.youtube.com/…kd_zgla48g4&feature=related