ek pal ka jeena
-
lucky alinin soyledigi bir hint film muzigi; (bkz: soundtrack) hatta
sozleri de ingilizce tercumeleri ile sicak sicak copy paste. (bkz: lyric manyagi) (bkz: oha) -
sozlerini paste etmeyi unuttugumu gordugum oha lan dedigim baslik.
male singer
ek pal ka jeena phir to hai jaana
one moment is life and then you have to go
toffa kya le ke jaiyye dil ye bataa na ?
what present (memory) shall we take with us , oh heart tell us ?
ek pal ka jeena phir to hai jaana
rpt
toffa kya le ke jaiyye dil ye bataa na
rpt
khaali haath aaye the hum khaali haath jayenge
we came empty handed and will go empty handed
bas pyaar ke do meethe bol jhilmilayenge
only a few words of love , will (in our mind) create a medley
to hans hai kyoon ki duniya ko hai hansana
you must laugh because you have to make the world laugh
aye mere dil tu gaaye jaa
so my heart keep singing
o, aankhon mein dilbar ka sapna bhi hai
in our eyes we still have the dream of our loved one
haan, koi sapna bhi hai o, duniya mein mera koi
apna bhi hai
yes , we have a dream , that in this world someone belongs to us
haan, koi apna bhi hai
yes , someone is ours
ek chehraa khaas hai jo dil ke paas hai
one face is special , it is close to our hearts
hoton pe pyaas hai milne ki aas hai
our lips are thirsty , we want to meet (him)
dilbaron ka magar kahan koi thikana ?
for lovers however , what destination is theirs ?
ae mere dil tu gaaye ja
so my heart keep singing
o, jeevan khushiyoon ka ek
life is a momentary sway of happiness
jhonka sa hai, haan koi jhonka sa hai
rpt
o, aur ye jhonka ek dhoka sa hai
and this sway is also a type of betrayal
haan koi dhoka sa hai
yes its a betrayal too
ye kaisi hai khushi
what kind of happiness is this
jal jal ke jo bujhi
that flaring up dies
bujh bujh ke jo jali milkey bhi na mili ?
dying it flares up again , we cant have even after having had it ?
doston par kisi haal mein na ghabrana
dont ever be afraid amongst friends
ae mere dil tu gaaye ja
so keep singing my heart
ek pal ka jeena
phir to hai jaana
toffa kya le ke jaiyye
dil ye bataa na
rpt
khaali haath aaye the hum
khaali haath jayenge
bas pyaar ke do meethe bol
jhilmilayenge
rpt
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap