una furtiva lagrima

• soprano katia ricciarelli'nin söylediğine göre operada u sesi çıkarmak öylesine zordur ki çaktırmadan o der şancılar.
  una furtiva lacrimada da u sesi çıkaramayan bir tenore orkestra şefi due furtiva lacrima (kaçak iki gözyaşı) diye söyle kurtul bari evladım demiştir bu sebepten.