kukuşka

• zemfira'nın da şahane yorumladığı kino şarkısıdır. fenadır.
  
  ingilizce çevirisi şu şekildedir:
  
  cuckoo
  
  how many songs are there yet to come?
  tell me, cuckoo, and sing…
  where am i to live, where am i to die?
  lying on the ground, or flying like a star in the sky?
  flying
  
  sunshine above, come look at me
  my hand has now turned into a fist
  if there's a way out, then show it to me
  like this…
  
  who will tread upon these lonely steps again?
  who is strong and brave? who will pay the price in battle
  with their lives?
  very few remain in our memory,
  with a sound mind, and a strong hand in the ranks
  alive
  
  where have you gone now, my freedom, where are you?
  who's the lucky one meeting you again this morning,
  tell me…
  it's good with you around, but it's bad without
  but my head and shoulders can hold out underneath the whip
  you see