pollyanna

• eleanor porter, koltuk değneklerinde bile güzellik görebilen, bardağın hep dolu tarafına bakarak gülümsetecek bir şeyler bulan bu kızı homeros'un odysseia'sından esinlenerek yaratmış olabilir.
  
  iyice araştırdım fakat daha önce bunun hakkında yazılmış bir şey bulamadım. yine de helene'ye bütün acıları, üzüntüleri unutturan ilaçlar veren polydamna isimli mitolojik karakterle benzerliklerinin tesadüf olamayacağını düşünüyorum. öyle ki menelaos'un karısı helene bu ilaçların insana sonsuz mutluluk verdiğini; gözünün önünde oğlunu vursalar yine de üzüntü hissetmeyeceğini ve güleceğini söyler. polydamna'nın ürettiği ilacı telemakhos'un şarabına katan helene onun babası odysseus acısını unutmasını sağlamıştı. isim benzerliklerinin yanısıra ^{* *} misyonlarının da fazlasıyla benzer olması savımı doğruluyor diye düşünüyorum.