martin luther

• gecenlerde hakkinda yazili bir makeleyi okurken beni yerlere vuran dinbilimci. kendisi verdigi bir resmi yemek sonrasi misafirlerine hitaben aynen sunu soylemis:
  "neden osurup, gegir miyorsunuz, yoksa yemekleri begenmediniz mi?"
  demek vakti zamaninda adab-i muaseret kaideleri daha bi baskaymis...
  
  almanca dili ile hasir nesir olanlar icin orijinali (ki orjinali daha da bir yarici):
  "warum ruelpselt und furzelt ihr nicht? hat es euch denn nicht geschmackelt?"