magnificat

• klasik batılı magnificat'ların yanında ( meryem ana ve tanrı'nın işareti lütufları için okunan kantik'leri kastediyorum ) doğu kiliselerinde de çok güzel örneklerini bulabileceğimiz dini bir şiir ve müzik türü. özellikle bugün daha çok süryani ortodoks kilisesi'nde okunan ve yerleşmiş süryanice bir magnificat mevcuttur ki sadece süryani ortodokslarca değil, bütün sami kökenli hıristiyan cemaatlerce söylenen ortak bir kantik haline gelmiştir. hatta aslında magnificat geleneğinin batılı hıristiyan dünyasına doğulu hıristiyanlar ve tabii ki bizans aracılığıyla aktarıldığı söylenebilir. araştırmacı, müzikolog ve rahibe marie keyrouz, hem bu magificat'ın en doğru haline ulaşabilmiş, hem de inanılmaz güzel sesiyle icra etmiştir.
  
  magnificat.