puppe
-
10 sene sonra yayınlanacak, henüz isimsiz rammstein albümünden* efsane bir şarkıdır. şarkının başındaki arpej çok sağlam bir şeyin geleceğinin habercisiyken, till'in feryat gibi vokalleri ile sert ve melodik gitar riffleri* tüyleri bir anda diken diken eder.
ayrıca şarkı sözleri, grubun vokalisti till lindemann'ın wenn mutti spät zur arbeit geht şiirinden esinlenmiştir. resmi veya daha iyi bir çeviri gelene kadar türkçesini şöyle yazayım:
kız kardeşim çalışması gerektiğinde
beni odaya kilitler
bana bir kukla (oyuncak bebek) verir
yalnız kalmayayım diye
kız kardeşim çalışması gerektiğinde
işe trenle gitmez
iş yeri çok uzak değildir
hemen yan odada
gökyüzünde kara bulutlar
alırım ilacımı usluca
ve beklerim kuş tüyü yatakta
güneş batana kadar
insanlar gelir gider
bazen çiftler bile
kuşlar şarkı söyler geç saatte
kız kardeşimin çığlıkları eşliğinde
gökyüzünde kara bulutlar
alırım ilacımı usluca
ve beklerim kuş tüyü yatakta
güneş batana kadar
ve sonra, koparırım kuklanın kafasını
sonra, koparırım kuklanın kafasını
evet, ısırırım kuklanın boğazını
ben iyi değilim
koparırım kuklanın kafasını
evet, koparırım kuklanın kafasını
ve sonra, ısırırım kuklanın boğazını
hiç iyi değilim, hayır!
dam-dam
dam-dam
dam-dam
kız kardeşim işini yaparken zevkle
kızıl ışık süzülür pencerede
bakarım anahtar deliğinden gizlice
yere düşer ölür bir darbeyle
işte şimdi, koparırım kuklanın kafasını
evet, koparırım kuklanın kafasını
ve sonra, ısırırım kuklanın boğazını
işte şimdi iyiyim, evet!
koparırım kuklanın kafasını
evet, koparırım kuklanın kafasını
ve şimdi, ısırırım kuklanın boğazını
şimdi çok iyiyim, evet!
dam-dam
dam-dam
dam-dam
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap