gomorra la serie

• gerçek kişi ve olaylardan (#61074054) esinlenme durumu 3. sezonda da devam ediyor.
  
  dizideki karakter ve olayların gerçek hayattaki benzerlik ve ayrışmalarının yanı sıra uyuşturucu piyasası ve camorra yapılanması hakkında bazı bilgiler paylaşmış olayım. 3. sezonu izledikten sonra okumanızı tavsiye ederim:
  
  --- spoiler ---
  
  öncelikle 3. sezonda ortaya çıkan enzo karakteri; geçtiğimiz yıllarda napoli'de ses getiren bir olayın tarafı olan emanuele sibillo adlı genç bir çete reisinden esinlenmiş. sibillo ve tayfası tıpkı dizideki gibi forcella bölgesinde hakimiyet kurmaya çalışan; motorsikletleriyle konvoy yapan bir grup yeni nesil camorra'cı gençten oluşuyor.
  
  bu tayfanın giyim kuşamı da diziye aynen yansıtılmış. sünnet sakallarıyla ışid militanı gibi ortalıkta dolanan ve dizide ''sangue blu'' diye bilinen gençler; gerçek hayatta ''barbudos'' yani ''sakallılar'' olarak anılırken çete reisleri sibillo'nun; napoli'nin uzun yıllardır hakimi olan camorra yapılanması (mazzarella-misso-giuliano aileleri) ile girdiği mücadele sonucunda; ki sibillo'nun ailesi de dizideki gibi eskiden bu yapının dördüncü üyesi olduğu halde; henüz 19 yaşındayken vahşi bir cinayete kurban gitmesiyle italya'da gündem oldular.
  
  enzo'nun yakın arkadaşı ve akıl hocası konumundaki valerio(vocabulario) karakteri de sibillo'nun yakın arkadaşı napolili bir başka çete lideri olan ciro contini oluyor. karşısındaki stregone (büyücü) , diplomat, crezi (deli) ve sciarmant (çekici) karakterlerinden oluşan suç ailesi de bu durumda 3. sezonda ''confederati'' adıyla temsil ediliyor.
  
  stregone lakaplı don ruggerio; giuseppe misso iken diplomat ve crezi'den oluşan capaccio kardeşler ise gerçek hayattaki mazzarella kardeşleri temsil ediyor. (diplomat: gennaro mazzarella, crezi: vincenzo mazzarella (lakabı: pazzo ^*) ayrıca dizideki ''capaccio kardeşler'' ismi de antonio ve guido ruocco kardeşlerden oluşan ''capaceccia klanı'' ndan geliyor.)
  
  ''sciarmant'' diye bilinen don eduardo arenella karakteri ise bir başka mafya babası edoardo contini'den başkası değil. ayrıca edoardo contini tıpkı dizideki gibi scianel(gerçek hayattaki anna maria licciardi) ile gerçekten bir ortaklık yapmış.
  
  scianel demişken; scianel ve klanına 3. sezonda gennaro'nun söylediği gibi ''secondigliano'nun maymunları'' deniyormuş.
  
  bu arada dizinin 3. sezon hikayesi roberto saviano'nun henüz italyanca'dan başka dillere çevirisi yapılmamış olan son eseri la paranza dei bambini'den esinlenilmiş; onu da belirteyim yeri gelmişken.
  
  bunun dışında gennaro'nun honduraslı ortağı 3. sezonda tekrar ortaya çıkmışken dizide gösterilip de arkaplanı anlatılmayan bir olaydan daha bahseedeyim. don pietro yakalanınca annesi, gennaro bebesini ''işleri öğrenmesi için'' honduras'a yolladığını söylüyor. aslında güney ve orta amerika ile yapılan uyuşturucu sevkiyatının kurallarından biri bu.
  
  zira avrupa'dan herhangi bir mafya grubu; güney amerika'dan uyuşturucu alacağı zaman teminat olarak birinci dereceden bir yakınını güney amerika'daki kaçakçılara rehine olarak veriyor. teslimatlar iki taraf için de sorunsuz bir şekilde gerçekleşirse bu esaret bitiyor.
  
  2. sezonda işlenen savastano-alleanza mücadelesi gerçek hayattan farklı bir şekilde sonuçlanmıştı. dizide savastano ailesi olarak resmedilen di lauro klanı, alleanza olarak bilinen scissionisti(ayrılıkçılar) tayfasına o kadar çok kayıp verdirmiş ki; çareyi kendi düzenledikleri toplantıyı polise ihbar edip kendilerini yakalatarak canlarını kurtarmakta bulmuşlar.
  
  yine ilginçtir ki; erkekliğiyle övünen italyanlar ve mafya tayfasının içinde cinsiyet değiştirerek kadın olan bir suç lideri de kendine yer bulabilmiş. ugo gabriele iken kadın olmayı tercih edip ketty adını alarak secondigliano da çete yönetmeye devam etmiş. belki ilerleyen sezonlarda benzer bir karakteri dizide de görebiliriz.
  
  dizinin her sezonu, her bölümü efsane. hatta karakter odaklı bölümlerden, mesela 3x6'dan başlı başına film konusu bile çıkabilir.
  
  velhasıl; bu hikayenin geçtiği yerde; uyuşturucu satmaktan daha çok para kazandıracak tek bir şey var: aç kalmış insanların çaresizliğinden faydalanmak!
  
  gomorra la serie; mafya düzenini en çarpıcı ve yalın haliyle anlatmayı başaran bir dizi. izledikçe sosyal devlet olgusunun ne kadar önemli olduğunu bir kez daha görüyoruz.
  --- spoiler ---
  
  camorra yapılanması hakkında daha detaylı bilgi almak için diziye de kaynaklık yapan roberto saviano kitaplarından ve history channel'ın hazırladığı ''camorra'nın gerçek hikayesi'' adlı yapımdan faydalanabilirsiniz.
  
  3. sezonda dikkat çeken unsurlardan biri de napoli sokaklarındaki apartmanların duvarlarını kaplayan devasa resimlerdi: https://pbs.twimg.com/media/dqi4qn6xkai1lek.jpg
  
  4. sezon için senaryo çalışması da geçtiğimiz hafta içinde başladı bu arada. en iyi ihtimalle yine 1,5-2 yıl içinde yeni sezonu göreceğiz.
  
  edit: camorra yapılanması ile ilgili daha fazla bilgi alma için roberto saviano'nun sunduğu ''kings of crime'' belgeselinin ''clan di lauro'' bölümünü izleyebilirsiniz.
  
  ayrıca diziye kardeş geliyor. hem de suburra la serie gibi üvey kardeş değil, öz kardeş. roberto saviano'nun uluslararası uyuşturucu piyasasını konu alan ''zerozerozero'' kitabı diziye uyarlanıyor. yönetmen de stefano sollima olacakmış.
• daha önce filmi de yapılan güney italya mafyasının anlatıldığı dizi film. kitap uyarlamasıdır. filmiyle yarışacak şekilde başarılıdır. ilk iki bölümü haricinde türkçe altyazısı henüz yoktur. divxplanetçilere buradan sitemlerimi yolluyorum.
  
  http://www.imdb.com/title/tt2049116/
• tüm arkadaşlarıma önerdiğim fakat daha hiçbirinin izlemediği dizi.
  aslında buradaki mal benim. bırak amk çukur izlesinler. ne uyandırıyon değil mi?
  
  --- spoiler ---
  
  bu arada s3e10'dan geliyorum. çok iyi. çok acayip. çiğ süt emmiş oç insanoğlu ancak bu şekilde anlatılabilirdi. zaten ciro da burda eşittir hz.isa. amen.
  
  --- spoiler ---
• ciro'ya adam falan diyenler olmus, manyak misiniz abi? serefsizin onde gidenidir. hos dizide bir tane tarafini tutacak adam yok herkes oc. hacsiz dolasan yok ama pislik girla. (tr etkisi)
  
  surukleyici dizi.
• az kişinin bildiği muhteşem diziler başlığı altında göğsünü gere gere yer alabilecek dizi.
  
  o kadar doğal ki sanki gerçekten napoli'deki bir mafya grubunu gizli kamerayla izler gibisiniz.
• modern italyan mafyasını ve güney italya üzerindeki etkilerini birebir yansıtan, senaryosunda gerçek olaylardan yararlanılmış dizi. bu arada dizide konuşulan dil ne italyanca, ne ispanyolcadır; napoletano diyalektidir.
• an itibariyle son bölümü de izleyip diziyi bitirdim.
  
  şunu söyleyebilirim hayatımda izlediğim en güzel diziydi...
  
  iyi ki bu diziyi son 2 ay önce internetten izlemeye başlamışım, yoksa 7 yıl nasıl geçerdi...
  
  bu arada diziyi öyle içimde yaşıyordum ki dizi bitmeden önce dizinin sonunda ne olabilir diye şu entryi yazmıştım #130799665 zamanı zamanına tuttu... finali izlemeyenler bakmasın entry'e.
  
  bu dizide emekleri olan her karaktere ayrı ayrı teşekkürler...
  
  teşekkürler don pietro savastano.
  teşekkürler ciro di marzio.
  teşekkürler gennara savastano.
  teşekkürler immacolata savastano.
  teşekkürler azzura savastano.
  teşekkürler deborah ve kızı.
  teşekkürler salvatore conte.
  teşekkürler contenin şoförü.
  teşekkürler contenin şoförünün kardeşi.
  teşekkürler malommore.
  teşekkürler patrizia santore.
  teşekkürler annalisa.
  teşekkürler annalisa'nın gelini.
  teşekkürler ttrak ve çetesi
  teşekkürler guiseppa avitabile.
  teşekkürler enzo.
  teşekkürler valerio.
  teşekkürler gerlando levante.
  teşekkürler capaccio kardeşler.
  teşekkürler levante kardeşler.
  teşekkürler pitbull.
  teşekkürler centilmen.
  teşekkürler centilmenin karısı.
  teşekkürler mavi montlu sağ kol.
  teşekkürler mavi montlu adamın karısı.
  teşekkürler küçük kesiş...
  
  ve daha ismini sayamadığım diziye damga vurmuş pek çok isim...
  
  özleneceksiniz...
• kasım'da 5. yani son sezonu yayınlanacak dizidir. 5.sezon fragmanı
• taş gibi bir mafta dizisidir.
  
  o ayılıp bayıldığımız italya'nın güneylerini ,oradaki sefaleti, sertliği, kanunsuzluğu antalatan son derece gerçekçi dizi.
  
  kimseyi de mafyaya özendirmiyor bizim götü boklu türk dizileri gibi. mafya'yı olduğu gibi net anlatıyor. mafyanın ,kolay para kazanmanın,suç dünyasının ne kadar pis bir yer olduğunu iliklerinize kadar hissettiriyor.
• dizide italyanca çok az kullanılmaktadır. dizi napolide geçtiğinden neapolitanca konuşulmaktadır. blutv'de çevirisi çok kötü bu arada. 10000 euro verirlerse çeviride yardımcı olurum.