how to be politically correct
-
birisinin anasina bacisina kufretmek istediginiz ama diger yandan da kar$i tarafin kizmasini istemediginiz zaman okumaniz gereken aciklamali ornekli rehber.
misal hulki isminde tum tabularini yikmi$, hayat goru$u cok geni$ diye bilinenlerden, ama rastgele zamanlarda leman yazari krizine giren bir arkada$imiz olsun. bu arkada$a
- anani sikeyim hulki
yerine
- sana karde$ getireyim hulki
demeniz politically correct olacaktir. i$te hem tabularini yikmi$ hem de hayat goru$u kainati a$mi$ lakin sikli amli kelimelerden i$killenen hulkiyi kullanilan kelimelerin degil anlamin onemli olduguna ikna etmi$ olduk. -
incorrect: ebenin ami ali sami
correct: estagfurullah ali sami'cigim.. -
incorrect: hibinonun teki force ile tassak geciyor gene..
correct: i feel a disturbance in the force -
incorrect: anani esekler kovalaya seref (bkz: babaanne kufurleri)
correct: valideniz hanfendi her turlu dort ayakli mahlukatin onunden tesrif etsin seref *
ha derseniz ki incorrect dedigin de aslinda seref'in anasina eseklerin yapabilecegi en kotu seyin politically correct soylenmis halidir, hicbir sey soylemeye hakkim olmaz! -
incorrect: ha gayret, verecem birazdan kelleni eline.
correct: i find your lack of faith disturbing -
modere edilmis ortamlarda gozetilmesi gereken ilkeler butunu.
orn :
- anani bacini, esiktekini besiktekini...
seklinde baslayacak kufuru
- birinci dereceden yakin akrabalarinla yakin ve terli bir iliski yasamak istiyorum, yas konusunu ise umursamiyorum.
sekline cevirebiliriz. -
incorrect: ana rahminde amca yarragi yemi$ orospu cocugu
correct: doygun genli -
incorrect: böyle böyle yaptın. şerefsizsin. hı ama bunu kişisel alma. (bi çaba var gerçi ama yeterli değil)
correct: senin için şöyle böyle diyorlar (her ne kadar ne olduğu belli bir laf bile olsa anlam açısından birşey ifade etmez.) -
incorrect: iktidarsızlık, ağız, ayak ve ter kokusu
correct: semavi afet - yargıtay kararlarında aynen böyle geçer. -
incorrect: zevksiz sikis mamulusun evladim.
correct: seni leylekler getirdi yavrum.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap