ich tu dir weh

• almanca, canını yakıyorum.
• liebe ist für alle da'nın sevgi dolu şarkısı. almancada, sevginin sembolü olan kalp bile yuvarlak hatlara sahip değil, o dahi köşeli ve mekanik. http://alone.gr/…ein liebe ist fur alle da 2009.jpg
  
  bu şarkıdaki kalp biraz yumuşatılırsa, yani türkçeye çevrilirse şöyle oluyor:
  
  sadece benim için hayattasın
  yüzüne madalyalar takıyorum
  sen benim içinsin, sadıksın
  beni seviyorsun, çünkü ben seni sevmiyorum
  benim kurtuluşum için kanıyorsun
  küçük bir kesik ve işte şehvet
  vücudun çoktan şekil değiştirmiş
  herneyse, hoşa giden herşey mübah...
  
  canını yakıyorum
  üzgün değilim
  bu seni iyi yapıyor
  nasıl bağırdığını duyuyor musun?
  
  sana eziyet etmeye hakkım var
  sidikborusunda dikenli tel
  etini tuzun ve cerahatin içine koyuyorum
  önce ölüyorsun sonra yaşamaya devam ediyorsun
  sert vuruşlar
  çivilemek, küt testere
  senin için dilediğim şey "hayır demediklerim"
  ve seni kemirgenlere bırakıyorum
  
  canını yakıyorum
  üzgün değilim
  bu seni iyi yapıyor
  nasıl bağırdığını duyuyor musun?
  
  sen gemisin, ben de geminin kaptanı...
  bu yolculuk nereye olmalı?
  <bold>aynada yüzünü görüyorum</bold>
  beni seviyorsun çünkü ben seni sevmiyorum
• (bkz: es tut mir weh)
• liebe ist für alle da albümünün en güzel şarkısı.
• liebe ist für alle da'nın yayınlanan ikinci videosu. artık izlenebilir, yine muhteşem.
• pussy kadar farklı (!) olmasa da yine rammstein ruhu ve şovu olan süper bir klip çekilmiş.
  
  klibe baktığımızda till'in ağzındaki ışık ayrı bir efekt katmış. boynundaki tasmaya bayılıyorum zaten.
  
  dr. flake üzerine oynamışlar klipte. senelerdir hep ezik gösterdik bu sefer de ön planda olsun demişler heralde. yürüyen bant hoş olmuş. elektrik kıvılcımları falan.
  
  sonuç olarak yine fantastik bir rammstein klibi.
• http://upload.wikimedia.org/…/8a/ich_tu_dir_weh.jpg
  şöylede klas bir coverı olan yasaklı single.
• sözlerinin ne anlama geldiğin bilmeden önce 'ah canım till lindemann ne duygusal şarkı yapmış, şu ich tu dir weh diyişe' bak diye, sözlerinin anlamını öğrendikten sonra ise klasik rammstein sapıtması olduğunu anlayıp bu duruma rağmen her defasında ilk seferki gibi duygulanarak dinlediğim ve eşlik ettiğim parçadır.
• rammstein diye anılan çılgınların harika şarkısı. grup, şarkı konusunda ne kadar çılgın atabilecek kapasitesi olduğunu bu şarkıyla cümle aleme göstermiştir. hele till'in klibin başında kafa sallama sahnesi olayı noktalamış, herkesi evine göndermiştir.
• wikipedia nin demesine gore solistimizin agzindaki isik efekt degilmis. o yanagindaki piercingden agzinin icine gecen bir kablo ve sesine gore isildayan bir isik varmis. evet.