şükela:  tümü | bugün
  • dil (konusulan dil). bir lisan bir insan, iki lisan iki insan.
  • (bkz: ağız) (bkz: dil) (bkz: vurgu)
  • akkad dilinden** gelir.
  • sürgünde bir tek lisanı kalır insanın. çünkü kimse yokken bile kendi kendine konuşabilmenin imkanını taşır bu biliş.
  • nerede başlayıp nerede bittiği belli olmadığı için buğulu, puslu bir kavram.

    yabancı dillerle etkileşim halinde olan her dil, içinde o dillerden kelimeler (sözcükler) barındırır. o halde, dilleri birbirinden net bir biçimde ayırmak zordur. 1000 yıl önce a dilinde var olan bir sözcüğün a dilinin ürettiği bir sözcük olup olmadığı da tartışmalıdır, esasında.

    tüm bunlara rağmen, lisanları konuşan insanlardır. lisanlar böylece coğrafik ya da siyasi sınırlarla sınırlandırılmıştır. çağımızdaysa, evinde televizyonu (uzakgörü), telefonu (uzakduyu), bilgisayarı olanlar için siyasi sınırlar ve coğrafî sınırlar ortadan kalkmış, kalkmak üzeredir. o halde, şu önermeye varılabilir:
    "diller arası etkileşim de artacak, ve kıran kırana bir mücadelenin sonunda insanlık karma bir dille anlaşıyor olacak." hangi sözcüklerin ayakta kaldığını ise onu kullanan insanlar belirleyecek.

    latince, yunanca, türkçe, hintçe, arapça, ibranice, çince, japonca, ...
  • kavramların zindanı..
  • her daim başkaca bir dildir.
  • ziya gökalp şiiri.
  • "konuşulan bir dilin lehçe olarak değil de lisan olarak kabul edilmesinin şartı o lisanla yönetilen bir ordu olmasıdır" diye bir yorum okumustum. okudugum kitabi hatirlamiyorum ama robert phillipson (linguistic imperialism), alastair pennycook (global englishes and transcultural flows), suresh canagarajah (resisting linguistic imperialism), david crystal (english as a global language) ya da david graddol (english next) olabilir kitabin yazari. bu yoruma göre birbirine çok yakın olan slav dilleri lisan olarak kabul edilirken, ispanya'da barcelona başta olmak üzere konuşulan katalan dili ispanyolca gibi bir lisan değildir. çok militarist bir yaklaşım olarak görülebilir bu tarz bir ayrım ancak gerçeği de yansıtır.

    edit:
    bu sözle ilgili wikipedia girişi için: http://en.wikipedia.org/…lect_with_an_army_and_navy