pater noster

• almancasi da vater unser olan bu dua bu dilde a$agidaki haliyle bulunabilir:
  
  vater unser im himmel
  geheiligt werde dein name.
  dein reich komme.
  dein wille geschehe, wie im himmel so auf erden.
  unser tägliches brot gib uns heute.
  und vergib uns unsere schuld,
  wie auch wir vergeben unsern schuldigern.
  und führe uns nicht in versuchung,
  sondern erlöse uns von dem bösen.
  denn dein ist das reich und die kraft und die herrlichkeit
  in ewigkeit.
  amen.
  
  ayrica (bkz: die toten hosen)(bkz: die zehn gebote)
• latince'de "bizim babamiz" anlamina gelmektedir.
  
  kullanildigi alan itibariylen tanri'yi ima ettigini soylemek yanlis olmaz.
• dr alban'ın hello afrika albümünde bu adda bir parça vardı, kilise orglarıyla filan^*.
• (bkz: paternoster)
• franz liszt'in "harmonies poetiques et religieuses" serisinin 5 numarali eseri..
• hollanda dilinde aşağıdaki şekilde okunan dua:
  
  onze vader,
  die in de hemelen zijt,
  geheiligd zij uw naam.
  uw rijk kome,
  uw wil geschiede op aarde als in de hemel.
  geef ons heden ons dagelijks brood,
  en vergeef ons onze schulden,
  gelijk ook wij vergeven aan onze schuldenaren.
  en leid ons niet in bekoring,
  maar verlos ons van het kwade.
  
  amen
• www.christusrex.org sitesinde 1200 küsür dilde (esperanto gibi uydurma diller dahil) versiyonlarını görebileceğiniz dua
• incili'in matta bölümünün 6. babının 9 ve 14. ayetleri arasında yer alan dua. hıristiyanlığın fatihası hükmündedir. www.christusrex.com adresinde 1200 den fazla dildeki tercümesini bulmak mümkündür. 1911 yılı basımı eski yazı osmanlıca incil'de şu şekilde yer almaktadır.
  
  imdi siz bu minval üzre dua ediniz:
  
  ey semavatda olan pederimiz
  ismin mukaddes olsun
  melekutun gelsin
  iradetin semada olduğu gibi yer üzerinde dahi icra olunsun.
  yevmi ekmeğimizi bize bugün ver
  ve bize suçlu olanlara bağışladığımız misillu bizim suçlarımızı bağışla
  ve bizi iğvaya götürme lakin bizi şerirden kurtar
  zira melekut ve kudret ve izzet ilelebed senindir.
  
  amin
• londra da st paul cathedral in hemen arkasinda paraya tapanlarin veya dini imani para olanlarin baktigi bir meydan. londra borsasi da burada, goldman sachs da, cb richard ellis de. merrill lynch ise hemen karsisinda.
• tate modern'den cikip millennium bridgeüzerinden hemen ulasilan meydan. londra'nin icice gecmis bir dolu yüzünden birisi. tate modern'de göremediklerimizin belki de kac kati buradaki bürolarin duvarlarini ve ic mekanlarini "süs"lüyor.