rise like a phoenix

• önyargılardan sıyrılındığı anda, muhteşem bir şarkı olduğu fark edilecektir. geçişleri, yükseliş kısımları, sesin kullanımı müthiş.
  
  kuvvetiyle, duygularımı harekete geçirişiyle, benim için şimdiden bir klasiktir. kozadan çıkmanın, küllerinden doğmanın evrensel marşı olmalıdır.
  
  günün birinde, tüm kötü düşünceleri aşarak, hak ettiği değeri bulmasını diliyorum.
• waking in the rubble / molozların içinde uyandım
  walking over glass / ve camların üzerinde yürüdüm
  neighbors say we’re trouble / komşular derdi ki biz belaymışız
  well that time has passed / ama o zamanlar geçti gitti
  
  peering from the mirror / aynalardan yansıyan
  no, that isn’t me / hayır, bu ben değilim
  stranger getting nearer / yaklaşan bu kişi bir yabancı
  who can this person be / kim olabilir ki bu?
  
  you wouldn’t know me at all today / bugün beni tamamen tanıyamazsın
  from the fading light ı fly / giderek soluklaşan ışığın içinde uçuyorum
  
  rise like a phoenix / anka kuşu gibi yükseliyorum
  out of the ashes / küllerin içinden
  seeking rather than vengeance / aradığım intikam da değil
  retribution / ceza da değil
  you were warned / seni uyarmıştım
  once ı'm transformed / bir kere dönüştükten sonra ben
  once ı’m reborn / bir kere yeniden doğduktan sonra
  you know ı will rise like a phoenix / bir anka kuşu gibi yükseleceğimi biliyorsun
  but you're my flame / ama sen benim alevimsin
  
  go about your business / kendi işine bak sen
  act as if you’re free / sanki özgürmüşsün gibi davran
  noone could have witnessed / kimse şahit olamazdı
  what you did to me / senin bana yaptıklarına
  
  cause you wouldn’t know me today / çünkü bugün beni tanıyamazsın
  and you have got to see / ve görmek zorundasın
  to believe / ve inanmak zorundasın
  from the fading light ı fly / giderek soluklaşan ışığın içinde uçuyorum
  
  rise like a phoenix / anka kuşu gibi yükseliyorum
  out of the ashes / küllerin içinden
  seeking rather than vengeance / aradığım intikam da değil
  retribution / ceza da değil
  you were warned / seni uyarmıştım
  once ı'm transformed / bir kere dönüştükten sonra ben
  once ı’m reborn / bir kere yeniden doğduktan sonra
  
  ı rise up to the sky / gökyüzüne yükseliyorum
  you threw me down but / sen beni aşağı attın
  ı'm gonna fly / ama ben uçacağım
  
  rise like a phoenix / anka kuşu gibi yükseliyorum
  out of the ashes / küllerin içinden
  seeking rather than vengeance / aradığım intikam da değil
  retribution / ceza da değil
  you were warned / seni uyarmıştım
  once ı'm transformed / bir kere dönüştükten sonra ben
  once ı’m reborn / bir kere yeniden doğduktan sonra
  you know ı will rise like a phoenix / bir anka kuşu gibi yükseleceğimi biliyorsun
  but you're my flame / ama sen benim alevimsin
• avusturya adına eurovision 2014 şarkı yarışmasına katılan conchita wurst'un söylediği şarkı.
  
  edit: kazanmıştır, lakin milletin homofobisi nasıl başına vurdıysa sakalı ve cinsiyet kimliği ile ilgili onlarca şey yazılmışken, şu an itibariye hala hakkında ikinci entry girilmemiş olan şarkıdır.
  
  sözlerini de yazayım tam olsun:
  
  waking in the rubble
  walking over glass
  neighbors say we’re trouble
  well that time has passed
  
  peering from the mirror
  no, that isn’t me
  stranger getting nearer
  who can this person be
  
  you wouldnt know me at all today
  from the fading light ı fly
  
  rise like a phoenix
  out of the ashes
  seeking rather than vengeance
  retribution
  you were warned
  once ı'm transformed
  once ı’m reborn
  you know ı will rise like a phoenix
  but you're my flame
  
  go about your business
  act as if you’re free
  noone could have witnessed
  what you did to me
  
  cause you wouldn’t know me today
  and you have got to see
  to believe
  from the fading light ı fly
  
  rise like a phoenix
  out of the ashes
  seeking rather than vengeance
  retribution
  you were warned
  once ı'm transformed
  once ı’m reborn
  
  ı rise up to the sky
  you threw me down but
  ı'm gonna fly
  
  and rise like a phoenix
  out of the ashes
  seeking rather than vengeance
  retribution
  you were warned
  once ı'm transformed
  once ı’m reborn
  you know ı will rise like a phoenix
  but you’re my flame
• hala tüylerimi diken diken eden şarkı. tam da öngördüğüm gibi, klasikler arasına girdi. bugün benim için anlamı çok daha büyük çünkü kendim olma yolculuğunda, düşüp kalktığım, yanıp kül olduğum binlerce aşamadan geçerken aklıma geldi. açtım sesi sonuna kadar, ve gücümü hissettim. irademin, azmimin, yolculuğumun yanaklarından öptüm. hayattaki idolümü sorsalar, kendim derim. bu savaşçı için her şeyi yapar, onunla her yere giderim.
• yeniden doğuş temalı ancak hüzünlü bir tarafı olan şarkı.
  bu ikisinin karması da yakıcı sonuçlar doğurur genelde, hele sözleriyle "euphoria"yı fersah fersah aşmaktadır.
  enstrümantasyon konusunda sıradan bulsam da conchita ve ekibi çok güzel iş çıkarmış, ancak bütün şarkıları dinlemediğim için haketmişler midir bilemiyorum birinciliği. büyük konuşmayayım.
• giriş kısmı müzik ve vokal bakımından bon jovi'nin always şarkısını andırıyor;
  
  this romeo is bleeding,
  but you can't see his blood.
  ıt's nothing but some feelings,
  that this old dog kicked up.
  
  http://youtu.be/9bmwco6_hya?t=37s
• tori amos coverını duydugumdan beri bamba$ka tınlayan $arkı. böse ile nasıl agiz burun kırılır, her nefeste küllerden nasıl dogulur hissetmek isteyenler; yorum nasıl yapılır ögrenmek isteyenler buyursun dinlesin.
• harika bir sarki. conchita wurst bunu canli cok daha guzel soyluyor.
• son yıllarda yapılan en güzel ve duygulu şarkı. youtube da dislike edenlere de kafam girsin.
  
  [https://www.youtube.com/watch?v=saolvejejv4 https://www.youtube.com/watch?v=saolvejejv4]
• hala sıkılmadan dinlediğim şarkı. önyargıya gerek yok hacı 10 numara şarkı.