rosetta taşı

• misir'da bulunan, unlu ve manevi degeri yuksek bir ta$.
• mısır'da bulunmuş, üzerinde aynı metnin üç dilde (biri kıptice, biri eski yunanca) yazımı yer aldığı için hiyerogliflerin okunabilmesini sağlamış ünlü taş.
  ayrıca, kanatlarım kırpıldığı zaman sildiğim maddemi tekrar yazmak durumunda kaldığım başlık.
• jean françois champollion tarafından metinde geçen adların ^{* *} yunanca metinle karşılaştırılıp bulunması ile çözülen bilmece. ^*
• taş bulunduğunda büyük heyecan yaratır zira metin bilinmeyen hiyerogliflerin su gibi bilinen yunanca çevirisiyle tam bir cevap anahtarı gibidir. jan fransuva elindeki bu muazzam belgeyle günlerce cebelleşip bir milim ilerleyemedikten sonra hiyerogliflerde kimi simgelerin gazetede işaretlenmiş ev ilanı gibi daire içine alındığını görür, bunların özel isim olabileceğine kanaat getirir. yunanca metindeki özel isimleri tarar (ki ptolemaios ve kleopatra'dır bunlar) ve ptolemaios ile öngördüğü anahtar kleopatra'ya uyuverince şifre çözülüverir, hiyeroglif artık sadece bir resim yazısından ibaret değil, tekil sesleri de kapsayan bir alfabedir. alfabe çözüldükten sonra sıra hala konuşulan kıpticenin de yardımıyla ölmüş eski mısırca canlandırılır ve o güne kadar sus pus oturan yüzlerce gizemli belge konuşmaya başlar, rosetta taşı olmasaydı hiyeroglifler biraz zor çözülürdü derler, taşın orjinali atmayayım ama galiba british museum'da bulunmaktadır.
• bu tasi temmuz 1799'da, antik ismi rosetta olan simdiki rashid kasabasinda bir kale yapimi icin temel kazan napolyon bonapart'in askerleri antik bir duvar kalintisini yikarken sans eseri bulmuslardir. siyah bazalt bir tastir. 118 cm uzunlugunda, 77 cm genisliginde, 30 cm kalinliginda ve 762 kg agirligindadir.
• yamulmuyorsam atari salonlarinin gulu olan double dragon oyununda adi gecen ta$tir.
• misir hiyerogliflerinin cozulmesini saglamis trilinguel yazit.
• "reşit taşı" olarak da bilinir kimilerince.
• (bkz: double dragon 3)
• mısır tarihinin aydınlanmasını sağlamış hiyeroglif, demolik ve yunanca yazılmış taş yazıt. şu an british museum'da sergilenmektedir.