şükela:  tümü | bugün
  • der zungenbrecher: alm. tekerleme
    türkceye bire bir cevrildiginde* "dil kirici" anlamina gelir
  • merlyn ecer'in '85deki bitirme tezi olan tekerleme [zungenbrecher]'de mustafa ırgat ve izzet yasar mevcut.
  • tekerlemede tekleme..
    eskiden yeni istanbul'da birkaç tek atıp tekere dolanıp tekerlemelerde takılıp teklemeler..
    izzet yasar yazmış, biraz da oynamış olabilir, bir ara da mehmet güreli bir görünür bir kaybolur.
    film buradan izlenebilir..
  • filmin bir bölümünde hakkı mısırlıoğlu ve mustafa ırgat arasında şöyle bir diyalog geçer ve ülkemizde seksenli yıllarda palazlanan reklam dili açığa çıkar. buyrunuz:

    - bir sigara versene.
    - al, samsun. iyi sigara.
    - daha ilk nefeste ciğerlerinizin bayram ettiğini hissedeceksiniz.
    - kurban bayramı. büyük bayram.
    - koyun, paranın satın alabileceği en iyi kurban.
    - para, hayatımızın anlamı.
    - hayat, yaşamaya değer.
    - yaşamak, ölüme giden en emin yoldur.
    - ölüm, başımıza gelecek son felaket.
    - felaket seyretmesi bir zevk.
    - zevk, tartışılmayan gerçek.
    - gerçek. acı ama gerçek.
    - acı, sevdiklerinize verebileceğiniz en güzel armağan.
    - sevdiklerimiz armağan vermeye değer.
    - en büyük değer artı değer.
    - artı değer cana can katar.
    - can, çıkartması büyük heyecan.
    - çıkartmaların çıkartması: normandiya çıkartması.
    - normandiya, çıkartma yapabileceğiniz en uygun yer.
    - yer her an altınızdan kayabilir.
    - altımız, oradadır aklımız.
    - aklımız her an ka-ça-bi-lir.
    - kaçmak, yiğitliğin onda dokuzu.
    - yiğitlik, yapabileceğiniz en büyük enayiliktir.
    - enayilik, en büyük nimet.
    - nimet, allah-tan gelen armağan.
    - allah! allah! güvenerek ibadet edebilirsiniz.
    - ibadet, seçkin insanın yaşama biçimidir.
    - insan, son çıkan hayvandır.

    (bkz: izzet yasar)