george square thatcher death party

• mogwai'nin hardcore will never die, but you will adlı albümünden, bana sabahtan beri tekrar tekrar mutluluk aşılayan, üzerine de garip bir tonla eklenmiş vokale sahip, bu yüzden de sözlerini anlamadığım, üstüne üstlük internetin hiç bir yerinde de sözlerini bulamadığım kusursuza yakın parçası.
• çoğilginç bir şarkı bu. çoğilginç de bir hikayesi var. aslında hikayeyi ilginç kılan, şarkının öncesiyle değil de, sonrasıyla, hatta iki yıl sonrasıyla ilgili olması. hatta, sağda solda «acaba mogwai elemanları birer müneccim mi?» sorusunu sordurması.
  
  şarkı, mogwai'nin 2011 çıkışlı "hardcore will never die but you will" adlı albümünde yer alıyor. şarkının adı ilk bakışta göze karmaşık gelebiliyor, fakat şu şekilde düzenlenince, rahatlıkla anlaşılabiliyor: «after the death of margaret thatcher, a party is thrown at george square.»
  
  fakat şarkının adını sentaks açısından düzgün bir hale sokmak, dinleyiciye derinlemesine bir bilgi sağlamıyor. bunun için tarihsel gerçeklere bir göz atmak gerek.
  
  şarkı, yukarıda yazdığım gibi 2011'de yayınlanıyor. şarkı, yukarıda yazdığım gibi, demir leydi margaret thatcher'ın ölümünün akabinde iskoçya'nın en büyük şehri glasgow'un taksim meydanı olan george square'de verilen ve "geberdi gitti çok şükür!" temalı bir partiyi konu ediniyor. fakat bilindiği gibi, thatcher 2011'de değil, 2013'te öldü. o halde mogwai, 2011'de, thatcher'ın ölümünü nasıl kutlayabildi?
  
  konuyla ilgili grubun solo gitaristi stuart braithwaite 2011'de verdiği bir röportajda şöyle demiş;
  
  ~~
  «margaret thatcher, iskoçya'yı mahvetmek için çok çaba harcadı. iskoçya'daki tüm endüstri alanlarını ortadan kaldırmak için elinden geleni ardına koymadı, çünkü iskoçya'dan hiç kimse ona oy vermemişti... bu yüzden iskoçya halkı o kadından ölümüne nefret eder.»
  ~~
  
  stuart'ın sözleri, sahiden de, iskoçya halkının hislerine tercüman olur cinstendi ki, thatcher'ın 8 nisan 2013'teki ölümünün akabinde, glasgowlular sosyal medyada örgütlenip, tam da şarkının 2011 yılında işaret ettiği şekilde, george square'de bir "thatcher death party" düzenlemeye başladılar. bunun üzerine glasgow belediyesi, resmi internet sayfasından yayınladığı bir duyuruyla, bir insanın ölümünün kutlanmasının etik boyutuyla ilgilenmediklerini, fakat yapılmaya başlanan gösterinin izinsiz olduğunu ve oluşabilecek güvenlik sorunları sebebiyle insanların meydandan uzak durmalarını "ısrarla arzu ettiğini" bildirdi. aynı günün akşamında bbc ise, yaptığı haberde «glasgowlu müzik grubu mogwai'nin "george square thatcher death party" adlı şarkısından ilham eden kalabalık» ifadelerini kullandı. vocativ.com sitesi de, konuyu doğrudan mogwai temelli ele alıp daha derinlemesine bir incelemeye girişerek, benim de bunları yazmama vesile olmuş oldu.
  
  ve şimdi ilgili linkler;
  
  ~> "george square thatcher death party"
  ~> glasgow belediyesi'nce yapılan duyuru
  ~> bbc scotland haberi
  ~> vocativ.com'daki blogpost
  
  ayrıca: (bkz: taksim square erdogan death party)