harabat
-
ziya pasanin 1874'de 3 cilt halinde yayimladigi,divan edebiyatinin degerlerini sergiledigi antoloji.
-
ziya paşa, şiir ve inşada olumladığı halk şairlerini nühâka benzetir:
mevzun söze can verirdi gûşum
eş'ar okusam giderdi hûşum
verdi bana evvelâ merâkı
meydan şuarâsının nühâkı
gahice garibi'yi okurdum
aşık kerem'e yanar dururdum
aşık ömer'i ki gah alırdım
uçkur sözüne şaşar kalırdım
(ayrıca abdullah uçman da “tanzimat ve servet-i fünûn dönemi türk edebiyatında eleştiri” başlıklı yazısında sanırım nühâk konusuna değinir.)
böyle iddialı bir girişin ardından ziya paşa, önceleri halk şiirini benimsediğini ve koruyuculuğunu üstlendiğini şu beyitlerle dile getirir: “âşık ömer’i gâh alurdum / uçkur sözüne şaşar kalurdum”, “kim şi’rime atsa ta’ne taşı / uğrardı benimle derde başı”. ancak şiir görüşünün değiştiğini şu beyitle anlatmaya başlar: “ol hâl ile rüzgâr geçdi / bir iki hazân bahar geçdi”. ziya paşa’nın eline vehbî ve vâsıf’ın şiirini taklide yönelten eski bir divan geçer ve gevherî’yi unutturup yeni bir “cihan”ın kapılarını aralar. şiir ve inşada türkçe bakımından eleştirilen necati bey, ahmet paşa gibi divan şairleri harâbât’ın mukaddemesinde türkçenin temelini en iyi şekilde atan şairler olarak geçer. ancak harabat’ın mukaddimesinin kendi içinde tutarlı bir metin olmadığına dikkat edilmesi gerekir. ziya paşa yer yer şiir ve inşadaki görüşlerine yakın bir tutum da sergiler: “gördüm olmuş halef selef hep / iran şuarasına halef hep". ayrıca “evvel söze başlamış nevayi / taklid ile farisi edayı”, “taklid ile çün lisan bozulmuş/ evzan-ı aruzi ga’ib olmuş” beyitleriyle de aruz vezni yüzünden dilin bozulduğu görüşünün tekrarlandığı görülür. ne var ki, ziya paşa aruz veznine böyle bir eleştiriyi harabat’ın mukaddimesinde tekrar dile getirirken, mukaddimeyi aruz ölçüsüyle yazmıştır. metnin kendi içinde böyle bir çelişkiyi barındırması, ziya paşa’ya yöneltilen eleştirilerin de başında gelir. -
namık kemal buna karşı olaraktan tahrib i harabat ı yazmıştır.
* benzeri için;
- recaizade mahmut ekrem - zemzeme
+ muallim naci - demdeme -
2007 çıkışlı ferhat durmuş albümü.
-
-
-
-
sıkıntı, harabelik manası ihtiva eden arapça kelam.
tasavvufta bir sufi’nin, maddi dediğimiz yönünü yıkması, kendisinde dünyalık bir şey bırakmaması anlamında kullanılmıştır. divan edebiyatındaki karşılığı, mey-meyhane kelimeleridir. -
"ömrün şu biten neşvesi tam olsun erenler
son meclisi câm üstünde câm olsun erenler
şükranla vedâ ettiğimiz câm-ı fenaya
son pendimiz ahlâfa devam olsun erenler
caizse harâbât-ı ilahide de her dem
yârân yine rindan-ı kirâm olsun erenler
tekrar mülaki oluruz bezm-i ezelde
evvel giden ihvâna selâm olsun* erenler" yahya kemal beyatlı
(bkz: mülaki/@ibisile) -
ziya paşa'nın bir eseri olup, toplam üç ciltten oluşan bir şiir antolojisidir.
arap, iran, osmanlı ve çağatay şiirlerinden oluşturulmuş bir seçkidir.
harabat - 1. cilt
manzum bir ön söz, türkçe, arapça ve farsça kasidelerden oluşmaktadır.
harabat - 2. cilt
arapça, farsça, türkçe olarak yazılmış farklı yapıdaki şiirlerden oluşmaktadır.
harabat - 3. cilt
türkçe ve farsça mesnevilerden oluşmaktadır.
harabat'ın türk edebiyatı tarihi ile ilgili olarak verdiği bilgiler şunlardır:
- divan edebiyatı "osmanlı edebiyatı" demektir.
- divan edebiyatı 15. yüzyılda başlamaktadır.
-- ahmedî, zâtî, necati divan edebiyatının esas kurucu şairleridir.
ziya paşa'ya göre şairliğin esasları
kabiliyyet-i hilkât (doğuştan gelen yetenek),
irfan,
ilim.
harabat'a ilişkin diğer notlar
- şairleri "kûdema, evâsıt, evâhir" olmak üzere üçe ayırmıştır.
- eserin bir bölümünde ise gazel, kaside gibi nazım şekilllerini esas alan bir tasnif mevcuttur.
- ziya paşa, bu eserinde çağataycayı türkçeden ayrı bir dil kabul etmiştir.
- bu çalışmasında eski türk edebiyatını eleştiren fikirlerinden vazgeçtiğini vurgulamıştır.
- mukaddime-i harabat adlı ön söz iki kez basılmıştır.
- harabat'ın mukaddimesi mesnevi şeklindedir.
- namık kemal, bu eseri beğenmemiş ve harabat'ı eleştirmek üzere tahrîb-i harabat ve ardından takip adlı eserlerini kaleme almıştır.
- harabat'ın mukaddimesi aynı zamanda ziya paşa'nın edebiyat tarihçiliği yönünü de göstermektedir.
[sic]
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap