• çiğdem dürüşken hocamızın son kitabı. bedia demiriş in p. syrus un özdeyişleri tadındaki eserine benziyor kanımca.
  • çiğdem dürüşken hocanın, latince sözlerden oluşan güzel derlemesi. özellikle cicero'nun tespitleri dikkat çekicidir.
  • ``çevirilerde zorlamanın fazlası ile hissedildiği kitap. bir de çoğu latince cümlenin sonunda nokta bile yokken tüm çeviriler ünlemle biter. latince deyişlerden çok latince öğreniyorum olabilirmiş bu kitabın adı. mesela açıyoruz bakıyoruz, acta es fabula- gösteri sona erdi!
    alea iacta est - zar atıldı!

    başka ilgi çekebilecek, günlük hayatta kullanılabilecek deyişler ise şöyle:
    ad astra per aspera - yıldızlara çetin yollardan ulaşılır.
    alia nobis, nostra plus aliis placent - komşunun tavuğu komşuya kaz görünür.
    aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt -başkalarının kusurlarını görürüz de, kendimizinkileri gözardı ederiz.
    amans quod suspicatur, vigilans somniat - aşık kuşkulandığı şeyi, uyanıkken rüyasında görür!
    amantium irae amoris integratio est - aşıkların öfkesi, aşkın yenilenmesidir!
    amici mores noveris, non oderis - dostunun huyunu bil ama nefret etme.
    amici vitia si feras, facias tua -dostunun kusurlarına katlanırsan, kusur işlersin.
    amicus certus in re incerta cernitur - gerçek dost kara günde belli olur.
    amor caecus est - aşkın gözü kördür.
    amor tussisque non celatur - bir aşkı, bir de öksürüğü saklayamazsın.
    amor ut lacrima ocula oritur, in pectus cadit - aşk gözyaşı gibi gözden doğar, kalbe düşer.
    rs longa vita brevis -sanat uzun, yaşam kısa.
    aut amat aut odit mulier, nil est tertium. -kadın ya sever ya da nefret eder; üçüncü hali yoktur.
    aut insanit homo, aut versus facit -insan ya delirir, ya da şiir yazar

    barbarus hic ego sum, qui non intellegor ulli - burada yabancıyım, hiç kimse tarafından anlaşılmayan
    bella gerant alii, pro amet! -başkaları savaş yapsın, pro aşk
    bene quit latuit bene vixit - gizlilik içinde yaşayan iyi yaşar
    blanditia, non imperio fit dulcis venus - aşk, emretmekle değüil, iltifatla tatlılaşır
    cave canem, te necet lingendo -köpekten sakın, seni yalaya yalaya öldürür
    contumeliam nec fortispote nec ingenuus pati- hakarete ne cesuru katlanabilir ne de soylusu
    ecce homo - işte insan
    lupus est homo homini - insan, insanın kurdudur
    mens sana in corpore sano - tanrlardan sağlam bedende, sağlam bir kaf iste
    mulier cum sola cogitat, male cogitat - kendi kendine kuran kadın kötü düşünür
    non multa, sed multum - nicelik değil, nitelik önemli
    nosce te ipsum - kendini tanı
    odi et amo! quare id faciam,
    fortasse requiris / nescio,
    sed fieri sentio et excrucior
    nefret ediyorum ve seviyorum.
    neden diye sorarsan bilmiyorun,
    böyle geçiyor içimden ve kahroluyorum.
    quidquid futurum est summum, ab imo nascitur - doruğa çıkacak ne varsa dipten başlar
    si fallor, sum - yanılıyorsam, varım
    vulpem pilum mutare, non mores - tilki tüyünü değiştirir, huyunu asla
  • sanırım en sevdiğim bu;

    lactura paucorum serva multos ( çoğu için azı feda et )
  • (bkz: küfür konusunda latincenin yetersiz bir dil olması)
  • vita & sententiae (yaşam ve deyişler):

    ecce homo (işte insan)
    homo homini lupus (insan insanın kurdudur)
    errare humanum est (yanılmak insana mahsustur)
    esse est percipi (var olmak algılanmaktır)
    in vino veritas (hakikat şarapta gizlidir)
    acta est fabula (oyun bitti)
    facta, non verba (işe bak, lafa değil)
    si vis amari, ama (sevilmek istiyorsan, sev)
    amantes amentes (aşıklar çılgındır)
    nomen est omen (isimde keramet vardır)
    de nihilo nihilum (hiçten hiçbir şey çıkmaz)

    lectori salutem! (okuyucuya selam olsun!)
hesabın var mı? giriş yap