mui du du xanh

• 93 tarihli anh hung tran fiminin orjinal adi (bkz: yesil papayanin kokusu).. tran nu yên-khê, esas kiz mui'yi oynamistir..
• ingilizce ismi the scent of green papaya olan, bir ailenin oykusunu bir hizmetci, kizin gozunden anlatan film.
• fazlasıyla ağırdan alan bir uzakdoğu masalı. o radde ki, 94 ya da 95'te istanbul film festivali'ndeki gösteriminde salonda 3 kişi kalmıştı ikinci yarıda. oysa ne güzel kızdı mui, bahçedeki papayayla kardeş büyüyüp serpilmişti.
• 90li yillarinn en güzel, en mis kokulu, en dogal filmlerinden biri olan "yesil papaya'nin kokusu", tran anh hung'un "filmlerimin cekingen bir oksama gibi etki etmesini isterim" mealindeki beyanati dogrultusunda, yarattigi büyülü atmosferi bozmaya korkan, hikayesini anlattigi hizmetci kizin ve kizin yasadigi harmonik dünyanin icinde iyiler ve kötüler arasinda yüzeysel bir catisma koymak yerine hayati ve hayatin icindekilerii abartmadan, dramatize etmeden, mütevazi, ve bagirmak yerine usul usul ama ukalalik etmeden konusan bir tavirla resmeden, böyle patir patir anlatilacak bir konusu varken, tam anlamiyla "konusuz film" olmayi becerebilen, cünkü yarattigi atmosfer ile konuyu önemsiz kilan harika bir basyapitmis, bunu ögrendim ben izleyince.
• akademi ödülüne aday gösterilmiş ilk vietnam filmi olmasıyla da dikkat çekici bir fimdir..
• izleyeli uzun zaman oldu bu filmi... sessizlik beni daha önce bu kadar 'ezo gelin'in fatma girikli bir versiyonunda (aile yemek yerken ali'nin içeri girdiği sahne özellikle) bu kadar etkilemişti... konuşmadan ne çok şey anlatılabilirmiş ve bu ne kadar da şiirsel ve zarif olurmuş... çok konuşan biri olduğuma yeislenmiştim filmi izlerken bir an... isimlerini anımsamıyorum karakterlerin ama baş erkek ve kadın karakter çok iyi ve duru bir oyunculuk sergiliyordu kesinlikle... o bakışlar, mimikler ve jestler... şahaneydi tek kelimeyle... sessizliğe hayran oldum ve çok etkilendim bu filmden... "çekingen bir okşama gibi" etkileyici ve imrenilesi bir aşktı bana hissettirdiği... usul usul.. büyülü...
• 1993 yılı mahsulü anh hung tran tarafından yazılıp yönetilmiş olan fransa yapımı bir film.
  
  mùi du du xanh, sessiz, sakin, dingin bir film. izleyeni yormayan cinsten. filmin huşu içindeki akışına kapılmamak mümkün değil gibi.
  
  http://mkizilca.blogspot.com/…-du-du-xanh-1993.html
• 1994'te sutherland trophy'yi kazanmış filmdir.
  
  13. uluslararası istanbul film festivali'nde 'yeşil papayanın kokusu' adıyla gösterilmişti.
• fransızca hocamın tavsiyesiyle bu hafta için seçtiğim filmdi. aklıma yer yer roma filmini getirdi.
  
  sessiz, sakin, sanki mutlu bir film.
  
  hem, hiçbir filmin ismi (türkçesiyle) bu kadar güzel değil bence.
  
  edit: imla.