mala vida
-
mano negra'nın 1988de çıkardıgı ilk albüm olan patchanka'nın ilk single'ı mala vida. bu şarkının dolayısıyla da albümün basarısı üzerine grup major virgin ile kontrat imzalamıstır.
insanın gözleri parlar, kanı kaynar, hoplayası gelir. şarkının baska bir ilginç tarafı ise hoyda breeeeee ardından da seeeeee* naralarıyla baslar şarkı. (bkz: türksün di mi)
tu me estas dando mala vida
yo pronto me voy a escapar
gitana mia por lo menos date cuenta
gitana mia por favor
tu no me dejas ni respirar
tu me estas dando mala vida
cada dia se la traga mi corazon
dime tu porque te trato yo tambien
cuando tu me hablas como a un cabron
gitana mia !
mi corazoncito esta sufriendo
gitana mia por for
sufriendo malnutricion
tu me estas dando mala vida
cada dia se la traga mi corazon ! -
-
manu chao'nun rem ile birlikte de söylediği, gaz verici, insanı kıpraştırıcı özelliğe sahip şarkı.
-
efendim, mala vida'nın anlamına en çok yaklaşan tabir "hayat ağrısı" olurdu. kötü hayat değil.
ingilizce ise "lifeache" olurdu.
sevgili manu bu şarkıda sevdiceğine, onu çok boğduğunu, nefes almasına bile izin vermediğini, böyle giderse onu terkedeceğini, hayatını "ağrıttığını", kalbinin hazımsızlık çektiğini söylerken, hatun kişinin bunu anlaması için yalvarıyor, anlasın ki kendini toparlasın ki les lendemains qui chantent*'a doğru ilerlesinler. -
hem rem ile birlikte hemde sadece mano negra 'nin caldigi iki versiyonu oldugunu duydugum, ancak bendekinin hangisi oldugu konusunda pek bir fikrim olmayan, insani gazlayan parca. ancak radio memba sound system albumundeki versiyonu orjinali kadar kipir kipir olmamistir. manu, "seee" naralarini daha bayik yapmistir belkide bu yuzdendir.
-
gogol bordello yorumu ile dunyadan koparan sarki. ama yine de manu chao biriciktir, gozbebegimizdir. neden mi? cunku tu me estas dando mala vida da ondan.
yine de hic de fena olmamis deyip selam etmeyi borc biliriz. -
makina'da biraz önce "ara bölümlerde" çalınan şarkı. bir hoş oldum duyunca.
gaz ötesi bir şarkıdır kendisi. manu chao ile tanışmaya giden yoldaki ilk taştır. -
couleurs sur paris'den bir nouvelle vague cover'i. albümde ilk göze çarpan parça.
-
bu şarkının nouvelle vogue yorumunun bir de havaalanında spontane çekilmiş bir hâli var ki bambaşka. insanın adnan oktar olup kedili medili cümleler kurası geliyor.
http://www.youtube.com/…lwu&feature=player_embedded -
nouvelle vague yorumu ile derin düşüncelere daldıran şarkı. 'kötü hayat' adlı bir şarkının havası zaten böyle olmalıydı.
http://www.youtube.com/watch?v=u_pprmpj1lu
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap