salve regina
-
-
ayni zamanda farinelli il castrato filminin soundtrackinde bulunan bir parcanin adidir ve "selam(salve ayni zamanda cok yasa kutsan) sana kralice" gibi bir anlama gelmektedir.
-
gospel korolarının pek sevgili bi ilahisi. sister actlerden birinde hararetle söylenmekteydi.
-
evita müzikalinde oh what a circus adlı kısımda da yer yer biraz oynanmış şekilde bulunur aynı zamanda.
-
müzik tarihinde birçok bestecinin önemli bir durak noktası. bütün salve regina besteleyenleri buraya yazmaya kalksak çarşaf getirmemiz gerekirdi yanımızda. iddiamızı destekleyelim ve gerard lesne'nin memleketimizde salve regina'lardan müteşekkil bir konser verdiğini de gülümseyerek anımsatalım. latincesini de verelim ilgililere ki eksik kalmasın. o clemens der ve bir iç çekerim kulağıma pergolesi salve regina geldi de...
salve regina, mater misericordiae;
salve, vita dulcedo
et spes nostra, salve,
ad te clamamus exsules, fili evae,
ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle,
eia ergo advocata nostra illos tuos
misericordes oculos ad nos converte,
et jesum, benedictum fructum
ventris tui nobis post hoc exilium ostende
o clemens, o pia, o dulcis virgo maria,
salve.
(bkz: salve o regina) -
turkce'ye soyle cevrilebilecegini dusundugum ilahi:
selam sana ilahi kralice, bagislayici ana
selam hayatimiz, huzurumuz ve umudumuz olan sana
havva'nin zavalli ve terk edilmis evlatlari olan biz sana sesleniriz
bu gozyasi vadisinde
yakarislarimiz, tuttugumuz yas ve hickiriklarimiz sanadir
oyleyse cevir sen de, ey iyiliksever koruyucumuz
bagislama dolu gozlerini bize
ve bu surgun bittikten sonra
rahminin meyvasini, isa'yi goster hepimize
ey bagislayici, ey sevgili, ey tatli meryem ana -
(bkz: (bkz: #19928083))
-
-
boğaziçi caz korosu yorumu güzeldir
-
gregorian yorumu da yeni başlayanlar için pek lezizdir..gece gece iyi gider uykudan önce..
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap