chapter
-
(bkz: fasıl)
-
tek tek okunmalari gereken, ders kitaplarinin iirenc bolumleri
-
-
as i lay dying romanında her chapter başında, içerideki bilinç akışının hangi karaktere ait olduğunu göstermek üzere bir (özel) isimden ibaret bölüm başlığı oluyor. örnek bölüm başlığı vardaman, chapter sadece [annem balık.] cümlesinden oluşuyor. aynı cümle başka bölümlerde tüm bölümü kaplamaksızın da geçiyor. [türkçesi daha da güzel, zira annem balık, my mother is a fish'e göre cümleliği daha kuşkulu, bilinç akışına daha uygun bir ifade.]
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap