dün yine günümüz geçti beraber

• resmi arşiv kayıtlarında sözlerinin değiştirildiğinden bahsedilmiş (bkz: #47751929). merak edip orhan seyfi orhon'a ait bu şiirin eski dilde yazılmış orijinal haline baktım ve gördüm ki herhangi bir değiştirme falan söz konusu değil.
  
  dün yine günümüz geçti beraber
  gece de yanında kalasım geldi
  duruşu utangaç bakışı dilber
  vallahi çapkını alasım geldi
  
  yüreğim bağlandı her bir sözüne
  kara kaşlarına kara gözlerine
  güzel saçlarını dökmüş yüzüne
  uzanıp birkaç tel alasım geldi
  
  güldükçe gönlüme inciler döktü
  baktıkça ömrümde şafaklar söktü
  içime bir tatlı mahmurluk çöktü
  koynunda rüyaya dalasım geldi
  
  bu arada bu şiirin ilk kıtasından, ayrı makamlarda ancak aynı usülde (aksak) yapılan iki farklı beste mevcut. birincisi refik fersan'ın mahur bestesi ki genellikle çalınıp söylenen beste budur. ikincisi ise bimen şen dergazaryan'a ait olan hüseynî beste ki icrasını henüz bulabilmiş değilim.
• "dün" kelimesinin dün olmadığını, daha eski günler anlamına da geldiğini, "çapkın"ın ise, (eski metinlerde de görülebileceği gibi) günümüz anlamındaki çapkın değil de, yaramaz vb anlamlarına geldiğini bilenlerce daha bir tadı çıkarılan şarkı...
  
  kendisi de önemli bir besteci olan sadi hoşses'ten, üstad münir nurettin'den dinleyenler şanslar...
  
  deneyiniz efendim.
• mahur makamında, bestesi tanburi refik fersan'a , güftesi orhan seyfi orhon'a ait şarkı.
  
  dün yine günümüz geçti beraber
  gece de yanında kalasım geldi
  duruşu utangaç ` : amman,bakışı dilber : amman`
  vallahi çapkını göresim geldi
• münir nurettin selçuktan dinlenilmesi gerekendir.