yabancı aksan sendromu

• ntv yayınları'ndan çıkan paranoyak isimli kitapta karşıma çıktı yabancı aksan sendromu. "dünyada rastlanan vaka sayısı yirmiyi bulmaz" yazıyordu kitapta. hâliyle, araştırsam da fazla bir bilgiye ulaşamadım.
  
  bozukluğun asıl nedeni bilinmiyor. beynin hasar görmesi, migren, kalp krizi gibi tetikleyiciler var. beyinde bir kıvılcım ve kendine geldiğinde fransız aksanıyla türkçe konuşuyorsun.
  
  kayıtlara geçen ilk vaka çok acıklı. 1941 yılında norveçli bir kadının başına şarapnel isabet ediyor ve kadın bir süre sonra alman aksanıyla konuşmaya başlıyor. ikinci dünya savaşı'nda nazi almanyası tarafından işgal edilen norveç'te alman aksanıyla konuşmak hoş değil tabii. aforoz ediyorlar kadını. (bahtsız bedevi konusu gündeme geldiğinde, aklıma ilk bu kadın gelecek artık)
  
  düşünsene; sevdiğin kadınla berabersin, bir sabah yanında uyanıyorsun ve daha önce hiç gitmediğin bir ülkenin aksanıyla konuşuyorsun:
  
  + "seni seviyoğum aşqım!"
  - "dalga mı geçiyorsun aksoy?"
  + "nedön dalğa geçeğim?! seviyoğum seni"
  - "hayır, neden fransız aksanıyla konuşuyorsun?"
  + "fğansez aksani mi? je t'aime!"
  - "aksoy n'oluyorsun?!"
  + "sussss!"
  … ve kadın terk eder.
  
  insanda kimlik bunalımı yaratırsın yabancı aksan sendromu. sevgiliden ayırırsın. uzak dur benden! uzak dur insanlardan!
  
  (bkz: see you in another life brother)
  
  * youtube'da "foreign accent syndrome" ismiyle, konuyla ilgili birçok videoya ulaşabilirsiniz.