the mariner's revenge song

• turkcesini de yazalim bu sarkinin bir fikret senes olalim bi fecri ebcioglu olalim ki ajda pekkanlar soylesin bu sarkiyi niluferler adamolar soylesin.. adamoyu da burdan sevgiyle aniyorum yeri gelmisken "abi gelemiorum uzun zamandir bakma kusuruma" diyorum salak bi espri anlayisi ile
  
  bu kodumun balinasinin karninda
  gemimizden kurtulan
  iki leventtik biz sadece
  
  ic organlarindan mobilya takimi yaptik
  icabinda parazit olup da
  öldürebilirdik bu balinayi saniyorum ben
  
  sen beni tanimiyor olabilirsin
  3 kardesten biriydim ben
  sen de 18 yasinda bir delikanliydin o zamanlar
  
  ama ben taniyorum seni
  anlaticam vakit var nasil olsa
  nasil bir gecmisimiz oldugunu sana
  
  senin serseri oldugun
  butun kazandigin calip cirptigin parayi
  orospulara, oglanlara harcadigin zamanlarda
  
  yakisikli pusttun havan vardi
  ki annem bunun hastasi oldu
  kotu cocukla ol memurla evlen derler ya
  ayni dalga
  
  babamin sicakliginin gecmedigi
  carsaflara yatirdi annem seni
  simdi o carsaflarda lanet geziyor hem de
  
  zaman gecince anlatik ki
  sen adam degilmissin be abi
  annemi becerdin koydun kenara
  gözümüzün yasina bakmadin
  
  sonra cekip gittin
  kumar borclarin bize biraktigin
  tek mirasti
  
  sonra tabi borclular
  bizim fakir viranemize el koydular
  annem de aklini yitirdi
  
  bir bahar günü
  benim tatli biricik annem öldü
  ölmeden önce ellerinden tuttum ve bana
  soyle seslendi:
  
  (bu sonraki kitayi kadin soyluyor)
  "bul onu,yakala onu
  bir kaziga bagla onu ve
  kir parmaklarini ayir parcala
  onu bir cukura at ki
  ciplak uyandiginda icinden cikamasin
  kendi mezarinin duvarlarini tirnaklari ile kazisin (azuth notu: bu mu tatli anne len sadist)
  *ic cekis*"
  
  15 senemi aldi
  butun goz yaslarimin kurumasi
  sokaklarda avere gezdim bu sure zarfinda
  
  bir denizci halimi gorup
  bana acidi da
  yanina aldi is verdi bana
  
  ssk primini yatirmasada
  bu kutsal adamin iyiligi
  bir takika olsun nefretimi ve
  intikam hissimi azaltmadi
  oh ohhhhh
  
  bir gece bagirismilar duydum
  balina var dediler ciktim bakindim
  sastim kaldim
  
  burada cok garip bir ingilizce kullandigim icin
  olaylar biraz buhulu kaldi
  adamin teki beni aldi satti mi anlamadim tam olarak
  en sonunda ama balina avcisi olup ciktim
  
  ertesi gun
  denize yelken actim
  yukarda bahsettigim adamla
  
  ve denizde ruzgarin fisiltisiyla
  neredeyse annemin sesini duyar
  gibi oldum:
  oh ohhhhh
  
  (ayni über kadin burada da var)
  "bul onu,yakala onu
  bir kaziga bagla onu ve
  kir parmaklarini ayir parcala
  onu bir cukura at ki
  ciplak uyandiginda icinden cikamasin
  kendi mezarinin duvarlarini tirnaklari ile kazisin"
  
  "sana soylemem gereken bir sey var
  sen denize acildiginda
  bilki annen de seni izliyor devamli
  ve öcümü almani bekliyor " (annesi evp ekolunden geldigi icin boyle mesajlar verior)
  
  [burda korkunc bir muzik girior tuba olsun obua keman akerdeon denizci sarkisi ama korkunc işte su flying dutchman daki korku sahnesi gibi bir sey]
  
  ve o gece
  24 aydan sonra
  balinayla yuz yuze geldik..
  balinadan sen diye bahsedicem
  
  zipkinimi bilmemnemi hazirladim
  vurucaktim seni kararliydim
  
  cakti simsek yagdi yagmur
  okyanus kabardi
  sasti kaptan
  
  ve birden onumuzde
  kizgin ve keskin disli
  bir balina belirdi ve kocamandi yeminle
  
  [ensturman gariplikleri]
  oh ohhhhhhhhhh
  [bagiris cagirislar]
  ohhhhh
  [cigliklar]
  
  nasil kurtuldugumu bilmiyorum
  butun tayfa canli canli yendi yuttu
  ben heralde dis arasina kactim
  
  ama nasil bir talihtir
  nasil bir ilahi plandir ki bu
  sen de benim gibi kurtulmussun burada
  
  ve senin gozlerinin
  büyük bir korku ile dolmasi
  kalbime nasil mutluluk veriyor anlatamam
  
  simdi yanina gelicem
  ve kulagina duyacagin
  son sozcukleri fisildayacagim
  ohh ohhhhh
  
  özellikle son kitasi beni benden aliyor.. hey ki hey.. bu sarkiyi dinlemeyen ölmemelidir arkadaslar.