el pajaro

• avrupanin atlantige bakan yüzünün en güzel en paha bicilmez seslerinden ve kadinlarindan olan lhasanin bir sarkisi.. bugun bir barcelona cakmagim varsa... konuyu buradan baglayamayacagim sanirim.. sarkinin ozleri hakkinda en ufak bir fikrim olmasa da lhasanin varligindan ve kendisi hakkinda okuduklarimdan sarkiyi sahane bir sekilde tercume edebiliorum kendim icin.. mesela el pajaro demek "yasadigim köy" demek gibi bir sey benim icin.. bir turkan soray bir kadir inanir edasi yakalamak ister insan sarkinin bazi yorelerinde zira.. mesela sarkinin sozlerini anladigimiz kadar cevirelim
  
  mirenme a la vida vuelvo ya (mirenme hayata donutur yaaa yaaa)
  la la la (lalalala)
  pajarillo, tù me despertaste (paharro ben cok depresifim bu gunlerde)
  enseñame a vivir (ensemde boyna virvir)
  
  en un abismo yo te esperé (bir abim var beni anlamayan)
  con el abismo yo me enamoré (abim var beni cok seven)
  pajaro me despertaste (paharo cok mutsuzum)
  pajaro no sé por qué (paharo nedeni yok)
  
  mirenme a la vida vuelvo ya
  la la la
  pajarillo, tu me condenaste
  a un amor sin final
  
  en un abismo yo te esperé
  con el abismo yo me enamoré
  pajaro me despertaste
  pajaro no sé por qué
  
  mirenme a la vida vuelvo ya
  la la la
  pajarillo, tu me condenaste
  a un amor sin final
  
  en un abismo yo te esperé
  con el abismo yo me enamoré
  pajaro me despertaste
  pajaro no sé por qué
  
  mirenme a la vida vuelvo ya
  la la la...
  
  böyleyken böyledir a dostlar.. sarkilarin hadisesi o degil midir ki sozleri anlasilmadan da insanlar sevsinler.. ama sozlerini anlayinca daha da cok sevsinler.. gün icinde 150 kere dinlediim bu sarki eksi sozluk camiasina hayirli ugurlu olsun..