• bir alman atasözü.
    muhakkak vardır aslını esasını bilenler şu koca sözlükte.
    (bkz: ìyilik yap kötülük bul/@serendipity)
    ilahi adalet de bu değirmenin unu olsa gerektir.
  • geç gelen adaletin de adalet olduğunu, kimi zaman olayları akışına bırakmak gerektiğini anlatan özlü söz.
  • insanın haksızlığa uğrayıp hiçbir şey yapamaz halde olduğunda, tanrıya isyan etmesinden hemen sonra bir bilen tarafından söylenen sözdür.
  • 17. yüzyıl şairi friedrich von logau tarafından retribution şiiri ile meşhur edilmiştir.
    ingilizce tercümesi:
    though the mills of god grind slowly,
    yet they grind exceeding small
    though with patience he stands waiting,
    with exactness grinds he all

    almanca orijinali:
    gottes mühlen mahlen langsam, mahlen aber trefflich klein dır.

    ya da onun gibi bişi olmalı.

    ilk bahsedilişi sextus empiricus, yahut plutarca maledilmektedir.

    kendi kültürümüzde, "alma mazlumun ahını çıkar aheste aheste" atasözümsüsüyle yahut tarkanın karma felsefesiyle ifade edilebilir belki de.
  • ne güzel insanın içine su serpen umut ettiren bir söz bu.

    canınız yanarken belki hatırlamıyorsunuz bu sözü .o acının,çaresizliğin içinde kayboluyorsunuz.hiç kimsenin hiç bir söylenen sözün teselli etmediği dönemi yaşıyorsunuz.size dert verenin gelip ancak sizi toplayabileceği ,acınızı bitireceği dönem bu.
    sonra dert veren gelmiyor..siz adına yaşam dediğiniz yıkık dökük birşeye devam ediyorsunuz.kabullenişler başlıyor arasıra öfkeleniyorsunuz falan filan.
    sonra susuyorsunuz.ve işte o sırada aklınıza geliyor bu söz.tanrının değirmeni yavaştır ama kusursuz öğütür sözü sizi teselli ediyor.

    yani sabırlı biriyseniz sizin canınızı yakan,hayatınızı ya da hayatınızın belli bir dönemini mahvedip birkez bile pişman olmayan ;sizi öyle çaresiz bırakıp neşeyle ,mutluluk pozları verip sizden esirgediklerini ,çaldıklarını başkasına sunan, sizede vicdansızlığını bırakan kişi(ler) aklınıza geldikçe hatırlamanız gereken doğruluğuna inanıp umut etmenizi sağlayan söz.
  • umarım gerçekleşir içimizi ferahlatır dediğimiz söz. kalbimizi gururumuzu kıranların, hayatta kendi mutluluğunu herşey den önde tutup başkasını mutsuz eden ve en ufak bir pişmanlık duymayanların en kısa zamanda hayatta hakettikleri dersi almalarını dilediğimiz sözdür.
  • en sevdiğim değirmen. içine attıklarım var. sabırla bekliyorum.
  • george herbert sözüdür.
hesabın var mı? giriş yap