xewn

• kürtçe rüya.
• dün gece gördüm rüyamda
  ayışığı altındaki döşeğimde
  usulca sokuldum yanına
  izin vermedim soluğumu duymasına
  o dalgalı saçları
  rüzgar vuruyor dağılıyor
  bazen bir bakış fırlatıyor
  ne çok seviyorum allahım
  
  çok yavaş ve yumuşakça
  yaklaştım sıcak dudağına
  gözlerimi açtığımda dedim ona;
  rüyamda gördüm eşimsin benim
  elimden tuttu izin vermedi gitmeme
  öptüm dudağını
  baştan aşağı tatlı
  bir ürperti sardı içimi
  
  şafağa dek bir bütündük
  eller omuzlarda
  gün ağardı, ayırdı beni
  o güzel endamlıdan
  uyandım! sersem, acıyla
  deli divane bir halde
  düşümdeki cennet bıraktı,
  terketti beni...
  
  türkçe sözlerini klibinden de takip etmesi mümkün aynur doğan şarkısı.
• kurtce sozlerini biryerlerden buldugum bana birseyler hatirlatmasin canimi yakmasin diye dinle(ye)medigim sarki.
  diwênê şew bînîm le xewê
  le ser cêy ber mangeşewê
  xom xizande ser cêy fênik
  nemhişt ber henasem kewê
  
  qijî xawî
  ba lêdawî alozawî
  car car deyda poş le çawî
  xwaye giyan çandim xoş dawê
  
  zor be espayî û be nermî
  demim bird bo lêwî germî
  çawî helhêna û pey gûtim
  xewnim edî to hewserimî
  
  neyhişt hestim
  girtî destim lêwî gestim
  mûçirkêkî xoşî daygirt
  sera pay henaw û hestim
  
  wêkra ta mela bangdanê
  têk aran û dest le milanê
  le nakaw dengî melay hat
  daybirrîm le bejnî ciwanê
  
  be sersemî
  be nakamî bê aramî
  be cêm hişt beheştî xewnim
  çawim pir bû le giryanê
• ne uyuma şarkısıdır ne uyanma. iki uyanıklık arasında görülen rüyanın şarkısıdır, rüyadır adı üstünde. dinledikçe içinizi acıtır, yüreğinizi yakar. sakinleştirip uyutacağına, içinizi yakarak uyutmaya çalışan bir ninnidir belki de, tek bir rüyaya söylenen.
• sözleri ve müziği homer dizeyi'ye ait bir şarkı. xewn, xewn le xew da isimleriyle bilinen bir parçadır. aynur doğan'ın sesi ile tara jaff'ın müziği de güzel uymuş şarkıya ama yine de bir omer dizeyî şarkısıdır benim için.
  sözleri kürtçenin soranî lehçesidir.
  
  omer dizeyî:
  https://youtu.be/d5prcmmym2s
  aynur doğan:
  https://youtu.be/zfs-r1xdv7o
• kürtçede rüya anlamına gelen sözcüktür. aynı zamanda, büyük arp virtiözü tara jaff ile, ses virtiözü aynur doğan'ın muhteşem ortak çalışmasıdır.