corazon espinado

• isp. acı çeken kalp
  
  edit:bu entry "çok kötü" aldı.
  (ara: çok kötü)
  (bkz: cahillik cok kotu bir seydir)
• bu parca hakkinda en enteresan olan detay aslinda santana'nin olmamasidir.
  mana , bu parcayi son derece begenen ve onlarla birlikte calmayi isteyen yasayan efsaneye , "sen varken bizim ismimiz altta olmalidir ustadim" diyerekten bir nevi saygi yapmis, sarkiyi onun adi ile tanitmistir.
  yani aslinda "mana feat. santana" 'dir. hurmetten bu sekilde yayinlanmamistir.
• ingilizcesi varmis, ben de turkceye cevirmis bulundum.
  
  bu kadin beni olduruyor
  yuregime bir diken gibi batiyor
  ben onu unutmaya calistikca
  
  ruhum iyice sapitti
  yuregim paramparca
  yarali ve terkedilmis
  tamam tamam, biliyorsun iste
  soyle askim, lutfen
  acinin bize kalacagini
  
  ah diken batmis yurek
  ah ask nasil acitiyor
  
  nasil aciyor, nasil aciyor yurek
  teslim edilisimize dayanirken
  ama, kadin, unutma ki bir gun sen de dersin:
  "ask nasil acitiyor!"
  
  nasil acitiyor unutus
  nasil aciyor yurek
  nasil acitiyor hala yasiyor olmak
  yaninda sen olmadan askin
  
  diken batmis yurek
  diken batmis yurek
  
  entrynin hikayesi: oh oh oh. modlog olayinin bir faydasini gorduk! efenim vaktiyle (29 eylul 2004 tey tey teeyyy!) bu sarkiyi oturup turkceye cevirmis idim. daha once yazilmis bir turkce ceviri vardi ama bazi hatalar vardi, farklica bir ceviri diye yolla'ya bastim. ama sonra daha once yazilmis diye silindi. ama sonra obur entry silindi (sanirim yazar uctu) ve baslik turkce cevirisiz kaldi (ben de tembellikten oturup tekrar ceviri yazamadim). modlog'dan copy paste ettigim bu entrymle seffaf yonetime selam cakiyorum! hataliysam^* siliverin.
• ya ispanyolcasi vardi silindi ya da hic yazmamislar o zaman sozlerini yazayim da tam olsun
  
  https://www.youtube.com/…index=4&list=rd6whgn_ie5uc
  
  esa mujer me esta matando
  me ha espinado el corazón
  por más que trato de olvidarla
  
  mi alma no da razón
  mi corazón aplastado
  dolido y abandonado
  haber haber tu sabes dime mi amor
  ¿cuánto amor?
  y que dolor nos quedo
  
  ah ah ah corazón espinado
  (como duele, me duele mamá)
  ay como me duele el amor
  
  y como duele como duele el corazón
  cuando uno es bien entregado
  pero no olvides mujer que algún día dirás
  hay ay ay como me duele el amor
  
  ah ah ah corazón espinado
  (como duele, me duele mamá)
  ay como me duele el amor
  
  ah ah ah corazón espinado
  
  ay como me duele el amor
  
  como me duele el olvido
  como duele el corazón
  como me duele estar vivo
  sin tenerte aun lado amor
  
  corazón espinado
  corazón espinado
  corazón espinado
  corazón espinado
  
  corazón espinado
  corazón espinado
  corazón espinado
  corazón espinado
• latinlerin damar şarkıları bile mi oynak olur kardeşim dedirten muhteşem şarkı.. türkçe mealini ekşisözlükte okuduktan sonra ki iyiki varsın ekşi havasına girilebilir..
  
  not:kız arkadasım nakaratta geçen
  ay ay ay corazon espinado ,
  como duele me deule el amar ,
  ay ay ay como me duele el amor
  
  kısmının ,
  
  ay ay ay corazón espinado
  como duele, me duele el mama
  ay ay ay como me duele el amor
  
  şeklinde oldugunu söledi (kendisi mexicalı walla yani (bkz: ben de onun yalancısıyım) )
  yanlışlık varsa düzeltilmeyi bekliyorum sahsım adına..
• zannımca supernatural albümünün en hoş şarkısıdır, smooth'tan bile güzel olabilir.
• bi milyon yedi yüz seksen dört kez dinlesem bıkmayacağı latin rock benim için müziğinin zirvesindeki şarkı
• güiro nedir, ne işe yarar sorularının cevabı santana şarkısı.
• santana'nın supernatural albümündeki nefis şarkılarından biri.
• latin gecelerinde^* chacha'cilarin vazgecilmezi haline gelmis parca.