evlad-ı fatihan

• kelime anlamı şu aslında: fetihçilerin çocukları.
  hatta ingilizcesi daha bile net olabilir: children of conqueror.
  fethedilenin cenahından bakılırsa istilacının/işgalcinin çocukları şeklinde bir küfüre bile dönüşebilir. mesela git bir filistinliye, israillilerden evlad-ı fatihan diye bahset bakalım, noluyor görelim.
  
  dahası bu durum basitçe olaya avcının mı yoksa avın mı tarafından bakılmasıyla sınırlı değil. kendini evlad-ı fatihan olarak tanımlamak, zaten avın mideye indirilmiş olmasını önvarsayar.