self proclaim

• ing. kendi kendine ilan etmek.
  
  geniş anlam olarak da “başka insanlar tarafından verilmeyen, kendi kendine bir statü ve ünvan yükleme hali” olarak çevrilebilir.