tarihi ve etimolojik türkiye türkçesi lugati
-
960 lira. dokuz yüz altmış lira bu eser...
nerde o eski tübitak yayınlarının enfes baskılı kitapları öğrencilere cep harçlığı ile ulaşılır kılan fiyat politikası, nerde şu tüba'nın yaptığı fiyatlandırma?
ederi etmezi tartışanlar olacaktır şimdi. konu o değil ki... konu bilim kurumunun fiyat politikası.
okuyucu profili olarak kimleri hedef alıyorlar artık? doktora düzeyindeki akademisyenler bile bu kitabı alabilecek gelire sahip değil şu anda. o kadar emekle yapılmış eser birkaç kişinin okumasına sunulacak.
fakirler sadece kaliteli sebzeden değil bilimsel kitaplardan da mahrum kalacak, anlaşıldı.
960 lira.
edit: harf hatası düzeltildi. -
anıt yapıtın 6. cildi (o-r) yayımlanmıştır.
-
bir gün tamamlanıp internete de aktarılabileceği umuduyla yaşıyoruz.
"in memoriam andreas tietze" -
(f-j) arasını kapsayan 2. cildi yayınlanmış olan devasa eser.
-
tüba'ya ve projenin nihayete ermesi için çalışan tüm akademisyenlerimize tebrikler.
8 ciltten oluşan gözden geçirilmiş ikinci baskısını, tüba'nın sitesi üzerinden erişilen bir bağlantıyla almak mümkün, ilgililer için: https://tuba.gov.tr/…olojik-turkiye-turkcesi-lugati
şu anda 8 ciltlik bu baskı 960 liralık etikete sahip. takdir olunur ki benim gibi sadece amatör olarak kökenbilime meraklı bir kişinin alabileceği bir şey değil.
bundan sonraki adım; bu eseri, çevrimiçi ve ücretsiz bir şekilde, tek tek sözcüklere bağlantı verilebilir bir düzende tüm dünyaya sunmak olmalı. bu yapılamaz demeyin, yapılmışı var. hatta ilgili siteyi döndürmek için gerekli kaynağın, bağış ya da abonelik gibi sistemlerle sağlanmasına bile itirazım olmaz. yanlış anlaşılmasın, tekrar edeyim, içeriğe erişim ücretsiz olmalı, ancak arzu eden bağış yapmak suretiyle katkı da sağlayabilmeli. hatta minör ölçekli olarak reklama bile razıyım.
türkiye'de kolay erişilebilir ve güvenilir kökenbilim kaynağı eksikliği mevcut. tdk'nın sözlük sitesinde, etdes yani eren türk dilinin etimolojik sözlüğü erişime açık ancak pek çok kusuru var. sözün özü, bu eksikliğin giderilmesi şart ve ilgili eserin çevrimiçi halinin bulunması iyi bir mihenk taşı olabilir. -
y-z harflerinden oluşan dokuzuncu ve dizinden oluşan onuncu cildi de yayımlanarak tamamlanan sözlük. türkçeye hayırlı olsun.
-
geçtiğimiz aylarda nihayet tamamlanmıştı. bende eksik olan 8-9-10 uncu cilteri de sipariş ederek kütüphaneme kattım. eski ciltleri de iyi ki zamanında çıktıkça almışım. zira ilk 4 cildin mevcudu tükenmiş bile. sahaflar stokladıkları sözlükleri iyi fiyattan kitlerler artık.
projenin başındaki semih tezcan da keşke tamamlanabildiğini görebilseydi. -
ilk 4 cildi yayınlandı.
yazarı: prof. dr. andreas tietze
editörler:
prof.dr. semih tezcan
doç.dr. helga anetshofer
prof.dr. nurettin demir
dr. sena doğan
dr. meriç kurtuluş
rubabe taghizadezonuz m.a.
prof.dr. şule pfeiffer taş
doç.dr. nuran tezcan
prof.dr. emine yılmaz
doç.dr. sevim yılmaz önder
https://satis.tuba.gov.tr/…uerkiye-tuerkcesi-lugati -
nurettin hoca'nın youtube'daki açıklama ve tanıtım videolarından gördüğüm kadarıyla tam olarak bir etimoloji sözlüğü değil. daha çok tanıklı derleme sözlüğü gibi bir muhtevası var. yine de çok değerli bir eser. emeği geçen herkese teşekkürler. kısaltmaları çözümlemek, kelimelerin metindeki yerini bulmak hakikaten samanlıkta iğne aramaktan farksız.
"bilb" kısaltmasının sonundaki b harfinin kalb sözünün sonundaki b harfi olduğunu düşünüyorum. sondaki harfi kısaltmaya almak pek görülen bir uygulama değil ama bunun başka açıklaması olamaz. :)
ayrıca "lade"nin ne olduğunu ben de çok merak ettim. ilk anda aklıma robert dankoff'un "armenian loanwords in turkish" gelmişti ama tutmuyor, olmuyor. :)
tüba'ya da hem teşekkür etmek istiyorum hem de bir eleştiri getirmek istiyorum. bir süredir eserin yayınlandığını duyuruyor ancak satın alma linki aylardır çalışmıyor. dijital ortama mı aktaracaklar, başka bir mecradan mı satacaklar? anlayamadım. -
sekizinci cilt (t-v) de yayımlanmış. bunu z'ya kadar yazarlar ve son cilt olur diye tahmin ediyordum. bir cilt daha bekleyeceğiz demek ki.
https://twitter.com/…tatus/1203059763866673152?s=19
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap